Lyrics and translation Esme - Menores

Menores

cuenta de la história de como te conquisté.
a ver si cambian opinión y me la dejan ver a usted.
sé que somos menores pero nada a eso importa,
al final del arcoíris lo que vale es el amor.
Lucharé porque te amo y aún más por la distancia.
ese fuego en mi pecho se alimenta de tu amor.
sé que me amas, sé que me extrañas,
que te castigan a mi, que no te dejan ir.
Que está pasando (yo), desesperado (estoy),
agonizando que voy a hacer, si te pierdo asì?
si te pierdo asì?
si te pierdo asì?
si te pierdo asì?
si te pierdo asì?
he intentado hasta llamarte pero ni eso pudí hacer.
Como es posible que es prohibido entregarte a mi querer?
sé que somos menores pero nada a eso importa,
al final del arcoíris lo que vale es el amor.
Lucharé porque te amo y aún más por la distancia.
ese fuego en mi pecho se alimenta de tu amor.
sé que me amas, sé que me extrañas,
que te castigan a mi, que no te dejan ir.
Que está pasando (yo), desesperado (estoy),
agonizando que voy a hacer, si te pierdo asì?
si te pierdo asì?
si te pierdo asì?
si te pierdo asì?
si te pierdo asì?
que te quiero, que soy un hombre sincero,
que te llegaste a enamorar, y sin miedo lo harías de nuevo.
sé que me amas, sé que me extrañas,
que te castigan a mi, que no te dejan ir.
Que está pasando (yo), desesperado (estoy),
agonizando que voy a hacer, si te pierdo asì?
si te pierdo asì?
si te pierdo asì?
si te pierdo asì?
si te pierdo asì?

Menores

Je vais te raconter l'histoire de comment je t'ai conquise.
Espérons que ça changera d'avis et qu'ils me laisseront te voir.
Je sais que nous sommes jeunes, mais ça n'a aucune importance,
au bout de l'arc-en-ciel, c'est l'amour qui compte.
Je me battrai parce que je t'aime et encore plus pour la distance.
Ce feu dans ma poitrine se nourrit de ton amour.
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu me manques,
que tu es punie à cause de moi, qu'on ne te laisse pas partir.
Que se passe-t-il (moi), je suis désespéré (je suis),
à agoniser ce que je vais faire si je te perds comme ça ?
si je te perds comme ça ?
si je te perds comme ça ?
si je te perds comme ça ?
si je te perds comme ça ?
J'ai essayé de t'appeler, mais je n'ai même pas pu faire ça.
Comment est-il possible qu'il soit interdit de te livrer à mon désir ?
Je sais que nous sommes jeunes, mais ça n'a aucune importance,
au bout de l'arc-en-ciel, c'est l'amour qui compte.
Je me battrai parce que je t'aime et encore plus pour la distance.
Ce feu dans ma poitrine se nourrit de ton amour.
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu me manques,
que tu es punie à cause de moi, qu'on ne te laisse pas partir.
Que se passe-t-il (moi), je suis désespéré (je suis),
à agoniser ce que je vais faire si je te perds comme ça ?
si je te perds comme ça ?
si je te perds comme ça ?
si je te perds comme ça ?
si je te perds comme ça ?
que je t'aime, que je suis un homme sincère,
que tu es tombée amoureuse et que tu le referais sans peur.
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu me manques,
que tu es punie à cause de moi, qu'on ne te laisse pas partir.
Que se passe-t-il (moi), je suis désespéré (je suis),
à agoniser ce que je vais faire si je te perds comme ça ?
si je te perds comme ça ?
si je te perds comme ça ?
si je te perds comme ça ?
si je te perds comme ça ?