Lyrics and translation Esme - Parteneces a Nadie

Parteneces a Nadie

Entra por la puerta
Deja tu orgullo en la mesa
Pasa a mi cuarto
No digas nada
Sé muy bien quién eres
Tu forma de pensar
Identica a la mía y me gusta
Acercate, hazme dueño de tu piel
O usame haz conmigo lo que tengas que hacer
Ven entregate
Y deja que te ame como antes
Vivamos el momento, ignora lo que siento
Abusa de mi cuerpo
Ya que tu perteneces a nadie
Olvidame
Si lo unico que quieres es usarme
Cobra sentimientos
Que no existan en mi cuerpo
A mi corazón le miento si al fin tu decides marcharte
Ven entregate, luego olvidame
Ven entregate, luego olvidame
Detente antes de acercate a mí
Dime cuales son tus intensiones
Si es que te invite a mi cama
Y que te olvide en la mañana
O piensas quedarte a dormir
Acercate, hazme dueño de tu piel
O usame y haz conmigo lo que tengas que hacer
Ven entregate
Y deja que te ame como antes
Vivamos el momento, ignora lo que siento
Abusa de mi cuerpo
Ya que tu perteneces a nadie
Olvidame
Si lo unico que quieres es usarme
Cobra sentimientos
Que no existan en mi cuerpo
A mi corazón le miento si al fin tu decides marcharte
Ven entregate, luego olvidame
Ven entregate, luego olvidame

Tu n'appartiens à personne

Entre par la porte
Laisse ton orgueil sur la table
Passe dans ma chambre
Ne dis rien
Je sais très bien qui tu es
Ta façon de penser
Identique à la mienne et j'aime ça
Approche-toi, fais de moi le maître de ta peau
Ou utilise-moi, fais de moi ce que tu as à faire
Viens, abandonne-toi
Et laisse-moi t'aimer comme avant
Vivre le moment, ignore ce que je ressens
Abus de mon corps
Puisque tu n'appartiens à personne
Oublie-moi
Si tout ce que tu veux c'est m'utiliser
Fais semblant d'avoir des sentiments
Qui n'existent pas dans mon corps
Je mens à mon cœur si tu décides finalement de partir
Viens, abandonne-toi, puis oublie-moi
Viens, abandonne-toi, puis oublie-moi
Arrête-toi avant de t'approcher de moi
Dis-moi quelles sont tes intentions
Si c'est pour que je t'invite dans mon lit
Et que je t'oublie le matin
Ou penses-tu rester dormir
Approche-toi, fais de moi le maître de ta peau
Ou utilise-moi et fais de moi ce que tu as à faire
Viens, abandonne-toi
Et laisse-moi t'aimer comme avant
Vivre le moment, ignore ce que je ressens
Abus de mon corps
Puisque tu n'appartiens à personne
Oublie-moi
Si tout ce que tu veux c'est m'utiliser
Fais semblant d'avoir des sentiments
Qui n'existent pas dans mon corps
Je mens à mon cœur si tu décides finalement de partir
Viens, abandonne-toi, puis oublie-moi
Viens, abandonne-toi, puis oublie-moi