Esme - Parteneces a Nadie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Esme - Parteneces a Nadie




Entra por la puerta
Входи в дверь.
Deja tu orgullo en la mesa
Оставьте свою гордость на столе
Pasa a mi cuarto
Пройдите в мою комнату.
No digas nada
Ничего не говори.
muy bien quién eres
Я прекрасно знаю, кто ты.
Tu forma de pensar
Ваше мышление
Identica a la mía y me gusta
Определите мою, и мне это нравится
Acercate, hazme dueño de tu piel
Подойдите ближе, сделайте меня владельцем вашей кожи
O usame haz conmigo lo que tengas que hacer
Или используй меня. делай со мной все, что тебе нужно.
Ven entregate
Давай сдавайся.
Y deja que te ame como antes
И позволь мне любить тебя, как раньше
Vivamos el momento, ignora lo que siento
Давайте жить момент, игнорировать то, что я чувствую
Abusa de mi cuerpo
Оскорбление моего тела
Ya que tu perteneces a nadie
Потому что ты никому не принадлежишь.
Olvidame
Забудь меня.
Si lo unico que quieres es usarme
Если только ты хочешь использовать меня.
Cobra sentimientos
Кобра чувства
Que no existan en mi cuerpo
Что они не существуют в моем теле
A mi corazón le miento si al fin tu decides marcharte
Мое сердце лжет, если ты наконец решишь уйти.
Ven entregate, luego olvidame
Иди сдайся, а потом забудь меня.
Ven entregate, luego olvidame
Иди сдайся, а потом забудь меня.
Detente antes de acercate a
Остановись перед тем, как подойти ко мне.
Dime cuales son tus intensiones
Скажи мне, каковы твои намерения.
Si es que te invite a mi cama
Если я приглашу тебя в мою постель
Y que te olvide en la mañana
И забыть тебя утром
O piensas quedarte a dormir
Или ты собираешься заснуть.
Acercate, hazme dueño de tu piel
Подойдите ближе, сделайте меня владельцем вашей кожи
O usame y haz conmigo lo que tengas que hacer
Или используй меня и делай со мной то, что тебе нужно.
Ven entregate
Давай сдавайся.
Y deja que te ame como antes
И позволь мне любить тебя, как раньше
Vivamos el momento, ignora lo que siento
Давайте жить момент, игнорировать то, что я чувствую
Abusa de mi cuerpo
Оскорбление моего тела
Ya que tu perteneces a nadie
Потому что ты никому не принадлежишь.
Olvidame
Забудь меня.
Si lo unico que quieres es usarme
Если только ты хочешь использовать меня.
Cobra sentimientos
Кобра чувства
Que no existan en mi cuerpo
Что они не существуют в моем теле
A mi corazón le miento si al fin tu decides marcharte
Мое сердце лжет, если ты наконец решишь уйти.
Ven entregate, luego olvidame
Иди сдайся, а потом забудь меня.
Ven entregate, luego olvidame
Иди сдайся, а потом забудь меня.






Attention! Feel free to leave feedback.