Lyrics and translation Esmé Patterson - Bluebird

Bluebird

Goodmorning bluebird
Goodmorning cottonwood

Out the window, I see
All that I'll ever need
All that I'll ever need

Young men come in from town
Knife and filing in the crowd (?)

If you feel loneliness
That feel will burn you down
That feel will burn you down

And I, I'm not afraid
To lie down in my grave
Be any day now
Any day

We are always alone
Until death brings us home

So good morning, cottonwood
And goodmorning, bluebird

And I, I'm not afraid
To lie down in my grave
Be any day now
Any day
Any day

Le Merle Bleu

Bonjour, merle bleu
Bonjour, peuplier

Par la fenêtre, je vois
Tout ce dont j'aurai jamais besoin
Tout ce dont j'aurai jamais besoin

Les jeunes hommes reviennent de la ville
Couteau et lime dans la foule (?)

Si tu ressens de la solitude
Ce sentiment te consumera
Ce sentiment te consumera

Et moi, je n'ai pas peur
De me coucher dans ma tombe
Ce sera n'importe quel jour
N'importe quel jour

Nous sommes toujours seuls
Jusqu'à ce que la mort nous ramène à la maison

Alors, bon matin, peuplier
Et bon matin, merle bleu

Et moi, je n'ai pas peur
De me coucher dans ma tombe
Ce sera n'importe quel jour
N'importe quel jour
N'importe quel jour