Esmé Patterson - Guadalupe - translation of the lyrics into French
Esmé Patterson Guadalupe

Esmé Patterson - Guadalupe

Lyrics and translation Esmé Patterson - Guadalupe




Guadalupe
Guadalupe
Night wraps itself up in the day, Guadalupe
La nuit s'enveloppe dans le jour, Guadalupe
The eye wraps itself in the hurricane, Guadalupe
L'oeil s'enveloppe dans l'ouragan, Guadalupe
And I hear her say that
Et je l'entends dire que
Help ain't far, it's in your heart
L'aide n'est pas loin, elle est dans ton cœur
Mmmm
Mmmm
It's in your heart
Elle est dans ton cœur
Oooooh
Oooooh
It's in your heart
Elle est dans ton cœur
Mmmm
Mmmm
Sugar wraps itself up in the cane, Guadalupe
Le sucre s'enveloppe dans la canne, Guadalupe
The lightning wraps itself up in the rain, Guadalupe
La foudre s'enveloppe dans la pluie, Guadalupe
Yeah, I hear her say that
Oui, je l'entends dire que
Peace ain't far, it's in your heart
La paix n'est pas loin, elle est dans ton cœur
Mmmm
Mmmm
It's in your heart
Elle est dans ton cœur
Oooooh
Oooooh
Oh, it's in your heart
Oh, elle est dans ton cœur
Mmmm
Mmmm
The needle wraps itself up in the hay, Guadalupe
L'aiguille s'enveloppe dans le foin, Guadalupe
Just like guilt wraps itself up in the blame, Guadalupe
Tout comme la culpabilité s'enveloppe dans le blâme, Guadalupe
Oh, I hear her say that
Oh, je l'entends dire que
Love ain't far, it's in your heart
L'amour n'est pas loin, il est dans ton cœur
Mmmm
Mmmm
It's in your heart
Il est dans ton cœur
Oooooh
Oooooh
Oh, it's in your heart
Oh, il est dans ton cœur
Mmmm
Mmmm
The arrow wraps itself up in the aim, Guadalupe
La flèche s'enveloppe dans la visée, Guadalupe
Just like the soul wraps itself up in a name,
Tout comme l'âme s'enveloppe dans un nom,
Like Guadalupe
Comme Guadalupe
And I hear her say that
Et je l'entends dire que
Heaven ain't far, it's in your heart
Le paradis n'est pas loin, il est dans ton cœur
Mmmm
Mmmm
It's in your heart
Il est dans ton cœur
Oooooh
Oooooh
It's in your heart
Il est dans ton cœur
Mmmm
Mmmm
It's in your heart
Il est dans ton cœur
Oooooh
Oooooh
It's in your heart
Il est dans ton cœur
Oooooh
Oooooh
It's in your heart
Il est dans ton cœur
Mmmm
Mmmm
Oh, it's in your heart
Oh, il est dans ton cœur




Writer(s): Esme Patterson
Esmé Patterson - We Were Wild
Album
We Were Wild
date of release
15-09-2016

1 Feel Right
2 No River
3 Francine
4 Moth Song
5 The Waves
6 Guadalupe
7 Wantin' Ain't Gettin'
8 Come See Me
9 We Were Wild
10 Find It
11 Yours and Mine
12 Alone
Attention! Feel free to leave feedback.