Esmé Patterson - Light of Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esmé Patterson - Light of Day




Light of Day
Lumière du jour
In the light of day
À la lumière du jour
In the light of day
À la lumière du jour
Only light doesn′t fade
Seule la lumière ne se fane pas
Well memory has never been my strongest suit
Eh bien, la mémoire n'a jamais été mon fort
But I swear that I can recall some dozen visions of you
Mais je jure que je me souviens d'une douzaine de visions de toi
In the light of day
À la lumière du jour
In the light of day
À la lumière du jour
Only light doesn't fade
Seule la lumière ne se fane pas
There was a time we were so young
Il fut un temps nous étions si jeunes
There was a time we were so wild
Il fut un temps nous étions si sauvages
There was a time when we made up our minds
Il fut un temps nous avions décidé
Didn′t we darling
N'est-ce pas, mon chéri ?
But in the light of day
Mais à la lumière du jour
In the light of day
À la lumière du jour
Only light doesn't fade
Seule la lumière ne se fane pas
Every man that you've ever been
Chaque homme que tu as jamais été
Well I′ve been in love with him
Eh bien, je l'ai aimé
Oh yes every man that you′ve ever been
Oh oui, chaque homme que tu as jamais été
I've been in love with him
Je l'ai aimé
I fell in love with your picture
Je suis tombée amoureuse de ton image
I fell in love with your name
Je suis tombée amoureuse de ton nom
I fell in love with your flame that
Je suis tombée amoureuse de ta flamme qui
Promised to burn up all of my fear for me but
A promis de brûler toute ma peur pour moi, mais
In the light of day
À la lumière du jour
In the light of day
À la lumière du jour
Only light doesn′t fade
Seule la lumière ne se fane pas
No only light doesn't fade
Non, seule la lumière ne se fane pas





Writer(s): Esme Patterson


Attention! Feel free to leave feedback.