Lyrics and translation Esmé Patterson - My Young Man

My Young Man

Last night so sharp was feeling
So tender were our lips and hands
In your arms our sound was light
All was joy and all was love

My young man don't make your mind up yet
Won't you look into my heart and see that all of my blood is still red
Alive from the moon and all of those words left unsaid
My young man, come lie down in my bed
Don't you, don't you make your mind up yet

Night is long, and we forget
The earth has turned halfway around
And in the still movement of sleep,
We have also turned

My young man don't make your mind up yet
Won't you look into my heart and see that all of my blood is still red
Alive from the moon and all of those words left unsaid
My young man come lie down in my bed
Don't you, don't you make your mind up yet

You're the sun, and I'm the land
Give me all of your fear and fire
I'm the moon and you're the waves
I'll make you move as I desire

My young man don't make your mind up yet
Won't you look into my heart and see that all of my blood is still red
Alive from the moon and all of those words left unsaid
My young won't you come lay down in my bed
Don't you, don't you make your mind up yet

Мой милый

Прошлая ночь была такой острой
Такими нежными были наши губы и руки
В твоих обьятиях наши звуки были легки
Все было радостью и все было любовью

Мой милый, не решайся пока
Не взглянешь ли ты в мое сердце и не увидишь ли, что вся моя кровь еще красная
Живая от луны и всех тех слов, что остались несказанными
Мой милый, ложись в мою постель
Не надо, не надо тебе пока решаться

Ночь длинна, и мы забываем
Земля повернулась уже наполовину
И в неподвижном движении сна,
Мы тоже повернулись

Мой милый, не решайся пока
Не взглянешь ли ты в мое сердце и не увидишь ли, что вся моя кровь еще красная
Живая от луны и всех тех слов, что остались несказанными
Мой милый, ложись в мою постель
Не надо, не надо тебе пока решаться

Ты - солнце, а я - земля
Отдай мне весь свой страх и огонь
Я - луна, а ты - волны
Я заставлю тебя двигаться, как я пожелаю

Мой милый, не решайся пока
Не взглянешь ли ты в мое сердце и не увидишь ли, что вся моя кровь еще красная
Живая от луны и всех тех слов, что остались несказанными
Мой милый, не ляжешь ли ты в мою постель
Не надо, не надо тебе пока решаться