Lyrics and translation Esmé Patterson - The Waves

The Waves

In my soft bed
Through my dreams
Next to her
I hear the waves

Emeralds and pearls
Rubies and gold
I brought home less than I left
Under the waves

Five times in a row
I left my home to stand
On a sinking boat
And I know when the waves
Get a hold of your heart they don't let go

She sleeps so sweetly
I wear my soft shoes
So she'll only
Hear the waves

Les vagues

Dans mon lit moelleux
À travers mes rêves
Près de toi
J'entends les vagues

Émeraudes et perles
Rubis et or
J'ai rapporté moins que ce que j'ai laissé
Sous les vagues

Cinq fois de suite
J'ai quitté ma maison pour me tenir
Sur un bateau qui coule
Et je sais quand les vagues
S'emparent de ton cœur, elles ne lâchent pas prise

Tu dors si paisiblement
Je porte mes chaussures douces
Pour que tu n'entendes que
Le bruit des vagues