Lyrics and translation Esmée Denters - Admit It

Admit It

(Oooooh)

Hangin' in the hood
Givin me the eye
I get the message
Why you gotta act shy?
Lookin at your light ahead
I can read your mind
You really want it bad
I can tell by the look on your face
That your really really really really in to me

Is it me or is it hot in here
(Burning up, adrenaline rush, can't get enough)
Is it really really or am I just imagining
(Do I want it too much, am I making it up?)
I try to ignore you babe, but I keep coming back for more

Just admit it
I know you want it
Why you over there?
When you could be right here
Come and get it
You know I got it
Cant you read the signs?
Why you wasting time?

When you could be mine
(Just admit it admit it)
(Just admit it admit it)

Trying to impress
Got me actin like a fool
Don't want you to see me
But I really do
Cause I'm the type of girl whose used to playin' it cool
If you wanna win me over its up to you

(Yeah baby)
C'mon and make your move

Is it me or is it hot in here
(Burning up, adrenaline rush, can't get enough)
Is it really really or am I just imagining
(Do I want it too much, am I making it up?)
I try to ignore you babe, but I keep coming back for more

Just admit it
I know you want it
Why you over there?
When you could be right here
Come and get it
You know I got it
Cant you read the signs?
Why you wasting time?

When you could be mine
(Just admit it admit it)
(Just admit it admit it)

When you could be mine
(Just admit it admit it)
(Just admit it admit it)

You could be mine
(Ooooh)

Is it me or is it hot in here
(Burning up, adrenaline rush, can't get enough)
Is it really really or am i just imagining
(Do I want it too much, am i making it up?)
I try to ignore you babe, but i keep coming back for more

Just admit it
I know you want it
Why you over there?
When you could be right here
Come and get it
You know i got it
Cant you read the signs?
Why you wasting time?

When you could be mine
(Just admit it admit it)
(Just admit it admit it)
(Just admit it admit it)
(Just admit it admit it)

When you could be mine
(Ooooh)

Признайся

(Ооооо)

Ты здесь ошиваешься
И строишь мне глазки.
Я понимаю намек,
Зачем же стесняешься?
Смотрю на свет впереди тебя,
Читаю твои мысли.
Ты очень этого хочешь,
Вижу по твоему лицу,
Что ты действительно, действительно, действительно, действительно запал на меня.

Мне кажется, или здесь стало жарко?
(Все горит, адреналин зашкаливает, не могу насытиться)
Это правда, или мне просто кажется?
(Может, я слишком сильно этого хочу? Может, я все выдумала?)
Пытаюсь тебя игнорировать, малыш, но снова и снова к тебе возвращаюсь.

Просто признайся,
Я знаю, ты хочешь этого.
Что ты там стоишь?
Ты мог бы быть здесь, рядом.
Давай же,
Ты знаешь, у меня есть то, что тебе нужно.
Разве ты не видишь знаков?
Зачем ты тратишь время?

Ведь ты мог бы быть моим.
(Просто признайся, признайся)
(Просто признайся, признайся)

Пытаешься произвести впечатление,
Ведешь себя как дурак.
Не хочешь, чтобы я тебя видела,
Но я действительно вижу.
Потому что я из тех девушек, которые привыкли вести себя спокойно.
Если хочешь завоевать меня, все зависит от тебя.

(Да, малыш)
Давай же, сделай свой ход.

Мне кажется, или здесь стало жарко?
(Все горит, адреналин зашкаливает, не могу насытиться)
Это правда, или мне просто кажется?
(Может, я слишком сильно этого хочу? Может, я все выдумала?)
Пытаюсь тебя игнорировать, малыш, но снова и снова к тебе возвращаюсь.

Просто признайся,
Я знаю, ты хочешь этого.
Что ты там стоишь?
Ты мог бы быть здесь, рядом.
Давай же,
Ты знаешь, у меня есть то, что тебе нужно.
Разве ты не видишь знаков?
Зачем ты тратишь время?

Ведь ты мог бы быть моим.
(Просто признайся, признайся)
(Просто признайся, признайся)

Ведь ты мог бы быть моим.
(Просто признайся, признайся)
(Просто признайся, признайся)

Ты мог бы быть моим.
(Ооооо)

Мне кажется, или здесь стало жарко?
(Все горит, адреналин зашкаливает, не могу насытиться)
Это правда, или мне просто кажется?
(Может, я слишком сильно этого хочу? Может, я все выдумала?)
Пытаюсь тебя игнорировать, малыш, но снова и снова к тебе возвращаюсь.

Просто признайся,
Я знаю, ты хочешь этого.
Что ты там стоишь?
Ты мог бы быть здесь, рядом.
Давай же,
Ты знаешь, у меня есть то, что тебе нужно.
Разве ты не видишь знаков?
Зачем ты тратишь время?

Ведь ты мог бы быть моим.
(Просто признайся, признайся)
(Просто признайся, признайся)
(Просто признайся, признайся)
(Просто признайся, признайся)

Ведь ты мог бы быть моим.
(Ооооо)