Lyrics and translation Esmée Denters - Crazy Place

Crazy Place

It's the most beautiful thing I think I've ever seen A homeless child playing with something as simple as a cardboard box and he seems so happy With that smile on his face like nothing matters he's so serene When he doesn't even know if he's gonna live through another day worrying about what he's gonna eat When I look at that it kinda makes me feel guilty Cause the world that I'm living in only seems to care about having enough money To buy luxurious things that we don't even need I'm not trying to be the good girl to save the world cause I do the same damn thing () Isn't it a shame, but we only have ourselves to blame But love is the most beautiful thing But it's a lost somewhere along the way to money and fame (to money and fame) Isn't the world a crazy place...
We were all brought up with different dreams and beliefs But the one thing we all need is to be loved by friends and family And when a child like that with no parents around is able to smile makes me feel very weak, small, and vulnerable When I look at that it kinda makes me feel guilty cause the world that I'm living in only seems to care about having enough money, to buy luxurious things that we don't even need I'm not trying to be the good girl to save the world cause I do the same damn thing () Isn't it a shame, but we only have ourselves to blame But love is the most beautiful thing But it's a lost somewhere along the way to money and fame (to money and fame) Isn't the world a crazy place...
It makes me conscious of all of the things I have and makes me feel oh so fast It makes me want to follow my dreams And tries to be a better person It takes me to a higher level It makes me wipe away all' a my tears It helps me put a smile on my face Cause everything I need is right here...
Isn't it a shame, but we only have ourselves to blame But love is the most beautiful thing But it's a lost somewhere along the way to money and fame (to money and fame), Isn't it a shame, but we only have ourselves to blame But love is the most beautiful thing But it's a lost somewhere along the way to money and fame Isn't the world a crazy place (isn't the world,...
Isn't the world...)

Endroit fou

C'est la plus belle chose que j'aie jamais vue, un enfant sans-abri jouant avec quelque chose d'aussi simple qu'une boîte en carton, et il semble si heureux. Avec ce sourire sur son visage, comme si rien ne comptait, il est si serein. Alors qu'il ne sait même pas s'il va survivre un autre jour, s'inquiétant de ce qu'il va manger. Quand je regarde ça, ça me fait me sentir coupable, car le monde dans lequel je vis ne semble se soucier que d'avoir assez d'argent pour acheter des choses luxueuses dont on n'a même pas besoin. Je n'essaie pas d'être la bonne fille pour sauver le monde parce que je fais la même chose que toi. N'est-ce pas dommage, mais nous n'avons que nous-mêmes à blâmer. Mais l'amour est la plus belle chose, mais il s'est perdu en chemin, au profit de l'argent et de la gloire. (Pour l'argent et la gloire.) N'est-ce pas un monde fou...
Nous avons tous grandi avec des rêves et des croyances différents, mais la seule chose dont nous avons tous besoin, c'est d'être aimé par nos amis et notre famille. Et quand un enfant comme celui-là, sans parents, est capable de sourire, cela me rend faible, petite et vulnérable. Quand je regarde ça, ça me fait me sentir coupable, car le monde dans lequel je vis ne semble se soucier que d'avoir assez d'argent pour acheter des choses luxueuses dont on n'a même pas besoin. Je n'essaie pas d'être la bonne fille pour sauver le monde parce que je fais la même chose que toi. N'est-ce pas dommage, mais nous n'avons que nous-mêmes à blâmer. Mais l'amour est la plus belle chose, mais il s'est perdu en chemin, au profit de l'argent et de la gloire. (Pour l'argent et la gloire.) N'est-ce pas un monde fou...
Cela me rend consciente de tout ce que j'ai et me fait me sentir tellement rapide. Cela me donne envie de poursuivre mes rêves et d'essayer d'être une meilleure personne. Cela me conduit à un niveau supérieur. Cela me fait essuyer toutes mes larmes. Cela m'aide à mettre un sourire sur mon visage, car tout ce dont j'ai besoin est ici...
N'est-ce pas dommage, mais nous n'avons que nous-mêmes à blâmer. Mais l'amour est la plus belle chose, mais il s'est perdu en chemin, au profit de l'argent et de la gloire. (Pour l'argent et la gloire.), N'est-ce pas dommage, mais nous n'avons que nous-mêmes à blâmer. Mais l'amour est la plus belle chose, mais il s'est perdu en chemin, au profit de l'argent et de la gloire. N'est-ce pas un monde fou (n'est-ce pas un monde,...
N'est-ce pas un monde...)