Lyrics and translation Esmée Denters - Eyes For You

Eyes For You

Are the stars out tonight
I don't know, is it cloudy or bright
I only have eyes for you

Some say it's better to have loved then lost
But I don't know the feeling at all
And baby it's mostly your fault
Ever since you put a move on my heart

And I can't see the world around me
I only see what we created
And I don't know whats behind me
I only look forward to how we make it

(Chorus)
Are the stars out tonight
Is it cloudy or bright
I only have eyes for you
(Only have eyes for you)

Does the moon seem far away
If it is I cant say
I only have eyes for you
(Only have eyes for you)

Boy I wanna be were you are
I wanna wrap my arms around you
It's not like I'm tryna go too far
It's just that I wanna surround you

And I cant tell if its night or day
Cuz everything is brightened by your smile
Don't know if I have the right of way
Cuz my focus races a thousand miles

Baby boy you're just too much
I wanna give you all of my love (Oooooh)
I get a rush just by your touch,
You're all that I've been thinkin' of

(Chorus)
Are the stars out tonight
Is it cloudy or bright
I only have eyes for you
(Only have eyes for you)

Does the moon seem far away
If it is I cant say
I only have eyes for you
(Only have eyes for you)

You're the only one
Boy nobody compares to you
Boy you're all that I want
Not a day goes by without me thinkin' bout you
Even if the world came crumblin' down
No I wouldn't even notice at all
Even if the city blacked out right now
Baby you're still my shining star

(Chorus)
Are the stars out tonight
Is it cloudy or bright
I only have eyes for you, babe
(Only have eyes for you) Oooh

Does the moon seem far away (far away)
If it is I cant say
I only have eyes for you
(Only have eyes for you)

Are the stars out tonight
(Are the stars out tonight)
Is it cloudy or bright
I only have eyes for you
(I only have my eyes on you, babe)
(Only have eyes for you)

Does the moon seem far away
(I got my eye on you)
If it is I cant say
(If it is I cant say)
I only have eyes for you
(Oh, I only, I only have eyes for you)
Hey, Heyyyy, yeah
Boy I only got my eyes on you
Da-da dup dup doo da-dup

Des yeux pour toi

Les étoiles sont-elles sorties ce soir
Je ne sais pas, est-ce nuageux ou lumineux
J'ai seulement des yeux pour toi

Certains disent qu'il vaut mieux avoir aimé que perdu
Mais je ne connais pas du tout ce sentiment
Et chéri, c'est surtout de ta faute
Depuis que tu as fait un mouvement sur mon cœur

Et je ne vois pas le monde autour de moi
Je ne vois que ce que nous avons créé
Et je ne sais pas ce qui est derrière moi
J'ai hâte de voir comment nous allons y arriver

(Refrain)
Les étoiles sont-elles sorties ce soir
Est-ce nuageux ou lumineux
J'ai seulement des yeux pour toi
(J'ai seulement des yeux pour toi)

La lune semble-t-elle loin
Si c'est le cas, je ne peux pas le dire
J'ai seulement des yeux pour toi
(J'ai seulement des yeux pour toi)

Chéri, je veux être là où tu es
Je veux t'enlacer dans mes bras
Ce n'est pas comme si j'essayais d'aller trop loin
C'est juste que je veux t'entourer

Et je ne peux pas dire s'il fait jour ou nuit
Parce que tout est illuminé par ton sourire
Je ne sais pas si j'ai le droit de passage
Parce que mon attention se précipite à mille milles

Bébé, tu es tout simplement trop bien
Je veux te donner tout mon amour (Oooooh)
J'ai des frissons juste en te touchant
Tu es tout ce à quoi je pense

(Refrain)
Les étoiles sont-elles sorties ce soir
Est-ce nuageux ou lumineux
J'ai seulement des yeux pour toi
(J'ai seulement des yeux pour toi)

La lune semble-t-elle loin
Si c'est le cas, je ne peux pas le dire
J'ai seulement des yeux pour toi
(J'ai seulement des yeux pour toi)

Tu es le seul
Chéri, personne ne se compare à toi
Chéri, tu es tout ce que je veux
Pas un jour ne passe sans que je pense à toi
Même si le monde s'écroulait
Non, je ne le remarquerai même pas
Même si la ville était plongée dans le noir en ce moment
Bébé, tu es toujours mon étoile brillante

(Refrain)
Les étoiles sont-elles sorties ce soir
Est-ce nuageux ou lumineux
J'ai seulement des yeux pour toi, chéri
(J'ai seulement des yeux pour toi) Oooh

La lune semble-t-elle loin (loin)
Si c'est le cas, je ne peux pas le dire
J'ai seulement des yeux pour toi
(J'ai seulement des yeux pour toi)

Les étoiles sont-elles sorties ce soir
(Les étoiles sont-elles sorties ce soir)
Est-ce nuageux ou lumineux
J'ai seulement des yeux pour toi
(J'ai seulement les yeux rivés sur toi, chéri)
(J'ai seulement des yeux pour toi)

La lune semble-t-elle loin
(J'ai les yeux rivés sur toi)
Si c'est le cas, je ne peux pas le dire
(Si c'est le cas, je ne peux pas le dire)
J'ai seulement des yeux pour toi
(Oh, j'ai seulement, j'ai seulement des yeux pour toi)
Hey, Heyyyy, oui
Chéri, j'ai seulement les yeux rivés sur toi
Da-da dup dup doo da-dup