Lyrics and translation Esmée Denters - Feeling Good

Feeling Good

I used to look in the mirror felt so uncomfortable
I always felt like I was different from everybody else
Didn′t want any attention got lost in the crowd
So busy trying to fit in when I was born to stand out

I felt like my best wasn't good enough
But I′m not the same girl that I once was

I'm no longer insecure cause life is just too short to worry about what others think
I'm feeling good in this skin that I live in there is nothing I would change
I′m feeling good

If you ever felt like I did, know it don′t have to be that way
Cause you are perfect the way you are, you shouldn't have to be ashamed
We are all a work in progress, you gotta work with what you′ve got
I'd rather be true to myself then to be who I′m not

So if you're unlike anyone else you know
That′s what makes you original

Let go of who you think that you need to be
You are so much more than what they may see
Let it all out and set it free, darling what you got is all you need

Se sentir bien

Avant, je regardais dans le miroir et je me sentais mal à l'aise
J'avais toujours l'impression d'être différente de tout le monde
Je ne voulais pas attirer l'attention, je me perdais dans la foule
J'essayais tellement de m'intégrer alors que j'étais née pour me démarquer

J'avais l'impression que mon meilleur n'était pas assez bien
Mais je ne suis plus la même fille que j'étais autrefois

Je ne suis plus complexée, car la vie est trop courte pour se soucier de ce que les autres pensent
Je me sens bien dans ma peau, il n'y a rien que je voudrais changer
Je me sens bien

Si tu as déjà ressenti la même chose que moi, sache que ça ne doit pas être comme ça
Parce que tu es parfait tel que tu es, tu ne devrais pas avoir honte
Nous sommes tous en construction, tu dois travailler avec ce que tu as
Je préfère être fidèle à moi-même plutôt que d'être quelqu'un que je ne suis pas

Alors, si tu n'es pas comme les autres
C'est ce qui te rend original

Laisse tomber qui tu penses devoir être
Tu es tellement plus que ce qu'ils peuvent voir
Laisse tout sortir et libère-toi, chérie, ce que tu as est tout ce dont tu as besoin