Lyrics and translation Esmée Denters - It's Summer Because We Say So - Cahill Late Night Radio Edit
It's Summer Because We Say So - Cahill Late Night Radio Edit
C'est l'été parce qu'on le dit - Cahill Late Night Radio Edit
You
wanna
get
carried
away
on
the
waves
of
freedom
Tu
veux
te
laisser
emporter
par
les
vagues
de
la
liberté
Now
get
ready,
it's
that
time
of
the
year
Prépare-toi,
c'est
le
moment
de
l'année
Don't
wanna
lose
yourself
and
give
into
temptation
Tu
ne
veux
pas
te
perdre
et
céder
à
la
tentation
Who
cares,
who's
gonna
know
Qui
s'en
soucie,
qui
le
saura
We're
dangerous,
delirious
On
est
dangereuses,
délirantes
Acting
like
we're
famous
On
se
comporte
comme
si
on
était
célèbres
Tell
all
the
boys
we're
messing
about
Dis
à
tous
les
garçons
qu'on
se
moque
d'eux
We'll
be
the
talk
of
the
town
On
sera
la
sensation
de
la
ville
Driving
through
the
city
with
the
top
down
On
roule
à
travers
la
ville
avec
le
toit
baissé
Everything
is
better
when
the
sun's
out
Tout
est
meilleur
quand
le
soleil
brille
Everything
is
better
when
the
sun's
out
Tout
est
meilleur
quand
le
soleil
brille
You
can't
tell
us
nothing,
no
no
Tu
ne
peux
rien
nous
dire,
non
non
It's
summer
cause
we
say
so
C'est
l'été
parce
qu'on
le
dit
There's
no
trouble
in
paradise
Il
n'y
a
pas
de
problèmes
au
paradis
Now
we
got
the
whole
world
singing,
shout
it
out
Maintenant,
on
a
le
monde
entier
qui
chante,
crie-le
We
got
that
crazy,
that
sexy,
that
beautiful
On
a
cette
folie,
cette
sensualité,
cette
beauté
We
got
that
young,
that
foolish,
that
freaky
love
On
a
ce
jeune,
ce
stupide,
cet
amour
fou
Can
you
hear
the
beat
of
the
wild
hearts
Tu
peux
entendre
le
rythme
des
cœurs
sauvages
Can
you
hear
the
beat
of
the
wild
hearts
Tu
peux
entendre
le
rythme
des
cœurs
sauvages
We
got
that
sugar
sweet,
innocent,
naughty
but
confident
On
a
ce
sucré,
cet
innocent,
ce
méchant
mais
confiant
Everybody
here
is
a
10
out
of
10
Tout
le
monde
ici
est
un
10
sur
10
Don't
want
this
day
to
end
On
ne
veut
pas
que
cette
journée
se
termine
Driving
through
the
city
with
the
top
down
On
roule
à
travers
la
ville
avec
le
toit
baissé
Everything
is
better
when
the
sun's
out
Tout
est
meilleur
quand
le
soleil
brille
Everything
is
better
when
the
sun's
out
Tout
est
meilleur
quand
le
soleil
brille
You
can't
tell
us
nothing,
no
no
Tu
ne
peux
rien
nous
dire,
non
non
It's
summer
cause
we
say
so
C'est
l'été
parce
qu'on
le
dit
There's
no
trouble
in
paradise
Il
n'y
a
pas
de
problèmes
au
paradis
Now
we
got
the
whole
world
singing,
shout
it
out
Maintenant,
on
a
le
monde
entier
qui
chante,
crie-le
We
got
that
crazy,
that
sexy,
that
beautiful
On
a
cette
folie,
cette
sensualité,
cette
beauté
We
got
that
young,
that
foolish,
that
freaky
love
On
a
ce
jeune,
ce
stupide,
cet
amour
fou
Can
you
hear
the
beat
of
the
wild
hearts
Tu
peux
entendre
le
rythme
des
cœurs
sauvages
Can
you
hear
the
beat
of
the
wild
hearts
Tu
peux
entendre
le
rythme
des
cœurs
sauvages
It's
summer
cause
we
say
so
C'est
l'été
parce
qu'on
le
dit
From
the
beach
we
take
it
to
the
dance
floor
De
la
plage,
on
va
sur
la
piste
de
danse
Now
listen
all,
can
you
hear
the
wild
hearts?
Maintenant,
écoute,
peux-tu
entendre
les
cœurs
sauvages
?
We
got
that
crazy,
that
sexy,
that
beautiful
On
a
cette
folie,
cette
sensualité,
cette
beauté
We
got
that
young,
that
foolish,
that
freaky
love
On
a
ce
jeune,
ce
stupide,
cet
amour
fou
Can
you
hear
the
beat
of
the
wild
hearts
Tu
peux
entendre
le
rythme
des
cœurs
sauvages
Can
you
hear
the
beat
of
the
wild
hearts
Tu
peux
entendre
le
rythme
des
cœurs
sauvages
We
got
that
crazy,
that
sexy,
that
beautiful
On
a
cette
folie,
cette
sensualité,
cette
beauté
We
got
that
young,
that
foolish,
that
freaky
love
On
a
ce
jeune,
ce
stupide,
cet
amour
fou
Can
you
hear
the
beat
of
the
wild
hearts
Tu
peux
entendre
le
rythme
des
cœurs
sauvages
Can
you
hear
the
beat
of
the
wild
hearts
Tu
peux
entendre
le
rythme
des
cœurs
sauvages
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dan Havers, Esmee Denters
Attention! Feel free to leave feedback.