Lyrics and translation Esmée Denters - Memories Turn to Dust

Memories Turn to Dust

I can feel your arms around me
Have you forgotten who I am
'Cause your reflection still surrounds me
All the moments that we shared

Sometimes I just sit and wonder
Can't believe we let it come this far
Reminiscing 'bout what could have been
But you're already gone

I can still see your face
I can hear the way you tell me not to rush
Seems like yesterday
Now it's so hard to trust
When memories turn to dust

I can't get rid of this strange feeling
Feels like your right here by my side
My heart is broken, never healing
I could just throw away our time

We we're once so close
That I just can't let go
Always together
Now I'm standing here alone

I can still see your face
I can hear the way you tell me not to rush
Seems like yesterday
Now it's so hard to trust
When memories turn to dust

I can still see your face
I can hear the way you tell me not to rush
Seems like yesterday
Now it's so hard to trust
When memories turn to dust

I can still see your face
I can hear the way you tell me not to rush
And it seems like yesterday, baby
Now it's so hard to trust
When memories turn to dust

Воспоминания Превращаются в Прах

Я чувствую твои руки вокруг себя
Ты забыл, кто я?
Ведь твое отражение все еще окружает меня
Все моменты, что мы разделили

Иногда я просто сижу и думаю
Не могу поверить, что мы позволили этому зайти так далеко
Вспоминаю о том, что могло бы быть
Но ты уже ушел

Я все еще вижу твое лицо
Я слышу, как ты говоришь мне не торопиться
Кажется, это было вчера
Теперь так сложно доверять
Когда воспоминания превращаются в прах

Я не могу избавиться от этого странного чувства
Как будто ты прямо здесь, рядом со мной
Мое сердце разбито, оно никогда не исцелится
Я могла бы просто выбросить наше время

Мы были когда-то так близки
Что я просто не могу отпустить
Всегда вместе
Теперь я стою здесь одна

Я все еще вижу твое лицо
Я слышу, как ты говоришь мне не торопиться
Кажется, это было вчера
Теперь так сложно доверять
Когда воспоминания превращаются в прах

Я все еще вижу твое лицо
Я слышу, как ты говоришь мне не торопиться
Кажется, это было вчера
Теперь так сложно доверять
Когда воспоминания превращаются в прах

Я все еще вижу твое лицо
Я слышу, как ты говоришь мне не торопиться
И кажется, это было вчера, милый
Теперь так сложно доверять
Когда воспоминания превращаются в прах