Esmée Denters - Motivation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esmée Denters - Motivation




Motivation
Motivation
You think you know who I am
Tu penses savoir qui je suis
But you don't have a clue
Mais tu n'as aucune idée
You ain't nothing but a stranger
Tu n'es qu'un étranger
Your words may hurt for a while
Tes mots peuvent me faire mal pendant un moment
But after a while
Mais après un certain temps
They can only make me stronger
Ils ne peuvent que me rendre plus forte
And I do, do the best that I can
Et je fais, je fais de mon mieux
But you keep bringing me down
Mais tu continues à me rabaisser
Don't you know I'm only human?
Ne sais-tu pas que je suis humaine ?
And I never said that I was perfect
Et je n'ai jamais dit que j'étais parfaite
And I'm still learning
Et j'apprends encore
Every day I'm getting better
Chaque jour je m'améliore
Everything that you say and
Tout ce que tu dis et
Anything that you do to try to hurt me
Tout ce que tu fais pour essayer de me faire mal
I use it as motivation
Je l'utilise comme une motivation
Go on try to shame me and
Vas-y, essaie de me faire honte et
Tell me how you hate me
Dis-moi combien tu me détestes
It won't break me
Ça ne me brisera pas
I use it as motivation
Je l'utilise comme une motivation
No matter, no matter how hard I try
Peu importe, peu importe combien j'essaie
I know that in your eyes
Je sais que dans tes yeux
I'll never be good enough
Je ne serai jamais assez bien
So easy for you to just assume things
C'est tellement facile pour toi de simplement supposer des choses
Yeah you know you can't judge me
Oui, tu sais que tu ne peux pas me juger
When you've never walked a mile in these shoes
Quand tu n'as jamais marché un kilomètre dans ces chaussures
Everything that you say and
Tout ce que tu dis et
Anything that you do to try to hurt me
Tout ce que tu fais pour essayer de me faire mal
I use it as motivation
Je l'utilise comme une motivation
Go on try to shame me and
Vas-y, essaie de me faire honte et
Tell me how you hate me
Dis-moi combien tu me détestes
It won't break me
Ça ne me brisera pas
I use it as motivation
Je l'utilise comme une motivation
Oh oh
Oh oh
I use it as motivation
Je l'utilise comme une motivation
I walk a little faster
Je marche un peu plus vite
I scream a little louder
Je crie un peu plus fort
I work a little harder
Je travaille un peu plus dur
I run a little faster
Je cours un peu plus vite
I scream a little louder
Je crie un peu plus fort
I use it as motivation
Je l'utilise comme une motivation
Everything that you say and
Tout ce que tu dis et
Anything that you do to try to hurt me
Tout ce que tu fais pour essayer de me faire mal
I use it as motivation
Je l'utilise comme une motivation
Go on try to shame me and
Vas-y, essaie de me faire honte et
Tell me how you hate me
Dis-moi combien tu me détestes
It won't break me
Ça ne me brisera pas
I use it as motivation
Je l'utilise comme une motivation
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I use it as motivation
Je l'utilise comme une motivation





Writer(s): Esmee Denters, Shauna Iseult Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.