Lyrics and translation Esmée Denters - Timeless

Timeless

I'm not looking for a happy ending 'cause I believe true love never ends
But I could spend a lifetime in your arms cause its the only thing that makes sense

'Cause you make me smile on my worst days
And when I get lost you show me the way
Hold me together when I'm about to break
You make it all ok

As we get older our love will stay young
There's nothing that we can't overcome
'Cause our love is timeless

I may the not be the first but I wanna be the last one to kiss those lips
I don't need to look around cause you are all I see I swear this is it

So will you take me hand and never let go
Promise you'll catch me when I fall
Will you be there throughout it all whenever I call?
Will you promise me?

As we get older our love will stay young
There's nothing that we can't overcome
Cause our love is timeless

And as long as your mine I will keep shining
Everlasting just like the sun
Cause our love timeless

We may not have it all together but together we'll have it all
Our love is never ending I'll keep loving you till after I'm gone

Endless like the oceans
Timeless as the tides
Our days might be numbered but our love will never die

Intemporel

Je ne recherche pas une fin heureuse parce que je crois que le véritable amour ne se termine jamais
Mais je pourrais passer toute ma vie dans tes bras car c’est la seule chose qui a du sens

Parce que tu me fais sourire même dans mes pires jours
Et quand je me perds, tu me montres le chemin
Tu me tiens ensemble quand je suis sur le point de craquer
Tu rends tout ok

Alors que nous vieillissons, notre amour restera jeune
Il n’y a rien que nous ne puissions surmonter
Parce que notre amour est intemporel

Je ne suis peut-être pas la première, mais je veux être la dernière à embrasser ces lèvres
Je n’ai pas besoin de regarder autour de moi parce que tu es tout ce que je vois, je jure que c’est ça

Alors vas-tu prendre ma main et ne jamais la lâcher
Promets-moi que tu me rattraperas quand je tomberai
Seras-tu là tout au long, chaque fois que j’appellerai ?
Veux-tu me le promettre ?

Alors que nous vieillissons, notre amour restera jeune
Il n’y a rien que nous ne puissions surmonter
Parce que notre amour est intemporel

Et aussi longtemps que tu es à moi, je continuerai à briller
Éternel, comme le soleil
Parce que notre amour est intemporel

On n’a peut-être pas tout ensemble, mais ensemble, on aura tout
Notre amour ne finit jamais, je continuerai à t’aimer jusqu’à après mon départ

Infini comme les océans
Intemporel comme les marées
Nos jours sont peut-être comptés, mais notre amour ne mourra jamais