Lyrics and translation Esna - Better Than Average

Better Than Average

As a little girl I had dreamed
Of the kind of man
That I would love
He would be trustworthy
A little bit of dashing
And just the right amount of boy
He would never
Turn his eyes away
From the one he'd never
Want to loose
Cuz when a man loves a woman
He becomes a wall
That's impossible to climb
But who knew there was a door
A tiny little door
And she wouldn't have the keys
Cuz he's hiding them away
But thanks to boys like you
I mean fuck the boys like you
Cuz you crushed my dreams
Like Goliath
And you stabbed my back
Just to try it
Well you'll never get
The chance to prove
That you're faithful
I won't have an average man
I guess I really should be
Thanking you
Cuz I never really
Would have known
That the average man is
So unworthy
I deserve better than average
Let me set this thing straight
I ain't saying I didn't play a part
But I've never been unfaithful
You stained me with the color
Of tainted love
Now love will never be the same
The perfect man just
Fucking ain't perfect no more
Step into reality
I've seen too much
I've felt too much
But faith will still be
Waiting for me
Because she's so much stronger
Than I you see
But boys like you will
Never understand ever
I mean never
But who knew there was a door
A tiny little door
And she wouldn't have the keys
Cuz he's hiding them away
But thanks to boys like you
I mean fuck the boys like you
Cuz you crushed my dreams
Like Goliath
And you stabbed my back
Just to try it
Well you'll never get
The chance to prove that
You're faithful
I won't have an average man
I guess I really should be
Thanking you
Cuz I never really
Would have known
That the average man is
So unworthy
I deserve better than average
I could give up on love
But I've been in love before
But this is different
You're just different
And I won't let you
Take me down
Cuz you crushed my dreams
Like Goliath
And you stabbed my back
Just to try it
Well you'll never get
The chance to prove
That you're faithful
I won't have an average man
I guess I really should be
Thanking you
Cuz I never really
Would have known
That the average man is
So unworthy
I deserve better than average
I deserve better than average
I deserve better than you

Лучше, чем в среднем

В детстве я мечтала
О мужчине,
Которого полюблю.
Он будет надёжным,
Немного дерзким
И в меру мальчишеским.
Он никогда
Не отведёт взгляд
От той, которую
Никогда не захочет потерять.
Ведь, когда мужчина любит женщину,
Он становится стеной,
Которую невозможно преодолеть.
Но кто знал, что в ней есть дверь,
Маленькая такая дверца,
И у неё не будет ключей,
Потому что он прячет их.
Но спасибо таким, как ты,
Да пошли вы, такие, как ты,
Ведь ты разрушил мои мечты,
Как Голиаф,
И ударил меня в спину,
Просто чтобы попробовать.
Что ж, у тебя никогда не будет
Шанса доказать,
Что ты верен.
Мне не нужен среднестатистический мужчина.
Думаю, мне действительно стоит
Поблагодарить тебя,
Ведь я бы никогда
Не узнала,
Что среднестатистический мужчина
Так ничтожен.
Я заслуживаю большего, чем среднестатистический.
Давай проясним одну вещь:
Я не говорю, что я не виновата,
Но я никогда не была неверной.
Ты окрасил меня в цвет
Испорченной любви.
Теперь любовь уже никогда не будет прежней.
Идеальный мужчина просто
Больше не идеален.
Вернись в реальность.
Я слишком много видела,
Я слишком много чувствовала,
Но вера всё ещё
Ждёт меня,
Потому что она намного сильнее,
Чем я, понимаешь?
Но такие парни, как ты,
Никогда этого не поймут,
Никогда.
Но кто знал, что в ней есть дверь,
Маленькая такая дверца,
И у неё не будет ключей,
Потому что он прячет их.
Но спасибо таким, как ты,
Да пошли вы, такие, как ты,
Ведь ты разрушил мои мечты,
Как Голиаф,
И ударил меня в спину,
Просто чтобы попробовать.
Что ж, у тебя никогда не будет
Шанса доказать,
Что ты верен.
Мне не нужен среднестатистический мужчина.
Думаю, мне действительно стоит
Поблагодарить тебя,
Ведь я бы никогда
Не узнала,
Что среднестатистический мужчина
Так ничтожен.
Я заслуживаю большего, чем среднестатистический.
Я могла бы разочароваться в любви,
Ведь я любила раньше.
Но здесь всё по-другому,
Ты просто другой,
И я не позволю тебе
Уничтожить меня.
Ведь ты разрушил мои мечты,
Как Голиаф,
И ударил меня в спину,
Просто чтобы попробовать.
Что ж, у тебя никогда не будет
Шанса доказать,
Что ты верен.
Мне не нужен среднестатистический мужчина.
Думаю, мне действительно стоит
Поблагодарить тебя,
Ведь я бы никогда
Не узнала,
Что среднестатистический мужчина
Так ничтожен.
Я заслуживаю большего, чем среднестатистический.
Я заслуживаю большего, чем среднестатистический.
Я заслуживаю большего, чем ты.