Lyrics and translation Esna - Lullaby

Lullaby

Durma meu querido
Não derrame uma lágrima
Eu sei, esse mundo é mais agora
Segurarei você enquanto
As estrelas nacerem
Equanto seus sonhos comprimentem-te
Estarei ao seu lado a cada noite

잘 자라 사랑 내 사랑아
이 험한 세상을 떠나가자
별들과 함께 너를 안아주고
꿈 꿀때 네 곁을 꼭 지켜줄테니

Soaring with the wind
As the clouds say hello
Dancing with the moon
As the world watches on

See all the prayers flying up into heaven
Drifting away feeling light as a feather
So sleep now my darling
Don't shed a tear

I know that this world is
Too much for you now
I'll be here to hold you
As the stars come to life
And as your dreams greet you
I'll be by your side each night

Berceuse

Dors mon chéri
Ne verse pas une larme
Je sais, ce monde est trop pour toi maintenant
Je te tiendrai dans mes bras
Alors que les étoiles naissent
Alors que tes rêves te saluent
Je serai à tes côtés chaque nuit

Dors bien mon amour, mon amour
Laisse ce monde difficile derrière toi
Je t'envelopperai de mon amour avec les étoiles
Je serai là pour toi quand tu rêveras

S'envolant avec le vent
Alors que les nuages disent bonjour
Dansant avec la lune
Alors que le monde regarde

Vois toutes les prières qui s'envolent vers le ciel
S'éloignant, se sentant léger comme une plume
Alors dors maintenant mon chéri
Ne verse pas une larme

Je sais que ce monde est
Trop pour toi maintenant
Je serai là pour te tenir
Alors que les étoiles prennent vie
Et alors que tes rêves te saluent
Je serai à tes côtés chaque nuit