Lyrics and translation 에스나 - Spoon

Spoon

살이 닿는 이 느낌
어깨에 숨을 쉬고
배를 만져 주는 손
다리 사이로 다리
발가락이 발목을 스치면
Good it feels so good
Yeah
따듯한 네 손가락
내 몸에 그림 그리듯
위로 아래로 아름다운 작품같이

Spoon Spoon Spoon Spooning
우리 둘이
Spoon Spoon Spoon Spooning
딱 맞잖아
Spoon Spoon Spoon Spooning
오늘 밤은
Spoon Spoon Spoon Spooning with you

너의 떨리는 숨소리
나를 긴장하게 해
가슴에 손을 얹고
더 가까이 끌어안으면
네가 느껴지잖아 Yes I know
Good it feels so good
더 이상은 못 참겠어

Spoon Spoon Spoon Spooning
우리 둘이
Spoon Spoon Spoon Spooning
딱 맞잖아
Spoon Spoon Spoon Spooning
오늘 밤은
Spoon Spoon Spoon Spooning

이렇게 널 느끼면
멈출 수가 없잖아
너와 함께 그리고 싶어
우리만의 special picture Yeah

Spoon Spoon Spoon Spooning
우리 둘이 yeah
Spoon Spoon Spoon Spooning
(You and me) 딱 맞잖아
(We fit just right) Spoon Spoon Spoon Spooning
오늘 밤은
Spoon Spoon Spoon Spooning with you

Cuillère

La sensation de ta peau contre la mienne
Ton souffle sur mon épaule
Ta main qui caresse mon ventre
Nos jambes entrelacées
Tes orteils effleurant ma cheville
C'est bon, c'est tellement bon
Oui
Tes doigts chauds
Peignant des dessins sur mon corps
De haut en bas, comme une œuvre d'art magnifique

Cuillère Cuillère Cuillère En cuillère
Nous deux
Cuillère Cuillère Cuillère En cuillère
On s'emboîte parfaitement
Cuillère Cuillère Cuillère En cuillère
Ce soir
Cuillère Cuillère Cuillère En cuillère avec toi

Ton souffle haletant
Me met mal à l'aise
Ta main sur ma poitrine
Et je te serre plus fort dans mes bras
Je te sens, oui je sais
C'est bon, c'est tellement bon
Je ne peux plus attendre

Cuillère Cuillère Cuillère En cuillère
Nous deux
Cuillère Cuillère Cuillère En cuillère
On s'emboîte parfaitement
Cuillère Cuillère Cuillère En cuillère
Ce soir
Cuillère Cuillère Cuillère En cuillère

Quand je te sens comme ça
Je ne peux pas m'arrêter
J'ai envie de peindre avec toi
Notre propre image spéciale, oui

Cuillère Cuillère Cuillère En cuillère
Nous deux, oui
Cuillère Cuillère Cuillère En cuillère
(Toi et moi) On s'emboîte parfaitement
(On est parfaits ensemble) Cuillère Cuillère Cuillère En cuillère
Ce soir
Cuillère Cuillère Cuillère En cuillère avec toi