Lyrics and translation 에스나 - You Deserve It

You Deserve It

문득 생각이 들었어
계절이 바뀌어서 그런건지
나도 모르게 이 생각하네
하고 싶은 말들 할게
세월도 많이 흘렀는데
솔직해져도 되잖아 우리

Why are you still alone?
너처럼 매력 넘치고
위트 센스 눈치 만점
마음도 예쁘면서
You're giving way too much
이제는 널 위해서

새로운 사랑을 찾았으면 좋겠어
알콩달콩한 귀여운 사랑 말고 (사랑 말고)
이제는 알 것 다 알 나이니까
무조건 널 더 사랑하는 사람을 만나

미안하다는 말보다
사랑한다는 말을 더하고
뭐를 해도 부끄럽지 않은
이상형을 깨는 사람
여태 만나 왔던 사람이랑 달리

웃기는 사람 말고 날 웃게 해주는 그런 사람
무뚝뚝해도 괜찮아 행동으로 표현하면 돼 (No games)
사실 romantic 한 거 말고 romance가 필요해
원래 순서는 믿음, 소망, 사랑

새로운 사랑을 찾았으면 좋겠어
알콩달콩한 귀여운 사랑 말고 (사랑 말고)
이제는 알 것 다 알 나이니까
무조건 널 더 사랑하는 사람을 만나

그런 사람 만나서
예뻐졌단 말 듣고
이젠 외롭지 않았음 좋겠어
그랬으면 좋겠어
그런 사랑 찾아

새로운 사랑을 찾았으면 좋겠어
알콩달콩한 귀여운 사랑 말고 (사랑 말고)
이제는 알 것 다 알 나이니까
무조건 널 더 사랑하는 사람을 만나

아프지 마
제발 속지 마
후회하지 마

슬프지 마
절대 울지 마
돌아보지 마

Tu le mérites

J'y ai pensé soudainement
Est-ce à cause du changement de saison ?
Je me suis mise à penser à ça sans m'en rendre compte
Je vais te dire ce que je veux te dire
Beaucoup de temps a passé
On peut être honnêtes, n'est-ce pas ?

Pourquoi es-tu toujours seul ?
Tu es tellement charmant
Avec ton intelligence, ton humour et ton sens de l'observation
Et tu as un cœur si gentil
Tu donnes trop de toi-même
Maintenant, c'est pour toi

J'espère que tu trouveras un nouvel amour
Pas un amour mignon et tendre (pas un amour)
Tu as assez vécu pour savoir maintenant
Trouve quelqu'un qui t'aimera plus que tout

Plutôt que de dire "désolé"
Dis "je t'aime" plus souvent
Quelqu'un qui ne te fera pas honte
Quelqu'un qui brisera ton idéal
Contrairement à tous ceux que tu as rencontrés jusqu'à présent

Pas quelqu'un qui te fait rire, mais quelqu'un qui te fera rire
Pas grave si il est taciturne, montre-lui par tes actes (pas de jeux)
En fait, j'ai besoin de romantisme, pas juste de romantisme
L'ordre naturel, c'est la foi, l'espoir et l'amour

J'espère que tu trouveras un nouvel amour
Pas un amour mignon et tendre (pas un amour)
Tu as assez vécu pour savoir maintenant
Trouve quelqu'un qui t'aimera plus que tout

Trouve quelqu'un comme ça
Et qu'on te dise que tu es plus beau
J'espère que tu ne seras plus jamais seul
J'espère que ce sera comme ça
Trouve cet amour

J'espère que tu trouveras un nouvel amour
Pas un amour mignon et tendre (pas un amour)
Tu as assez vécu pour savoir maintenant
Trouve quelqu'un qui t'aimera plus que tout

Ne souffre pas
S'il te plaît, ne te fais pas avoir
Ne le regrette pas

Ne sois pas triste
Ne pleure surtout pas
Ne regarde pas en arrière