Lyrics and translation Esne Beltza - Begirada Bakoitzean

Begirada Bakoitzean

Zer den eskuetan izanda
Eskutik alde egitea ihesean
Dena da zuk egingo duzuna
Desberdin egitea
Zara
Erakarpen
Iman itsaskor bat
Nire baitan
Hau da zuregana gerturatuta
Urrunduko nauen bidea
Funditzen nauzulako begirada bakoitzean
Txunditzen nauzulako geldituko naiz etxean
Funditzen nauzulako begirada bakoitzean
Txunditzen nauzulako geldituko naiz atearen atzean
Desioak gordetzeko eraiki dudan etxean
Nor den atzo buruan neukan
Fantasiaren oinarri hauskor hura
Iraupen laburrenaren menpe
Zuri eskaini nizuna
Ez da nahi dudana
Zure iztarretan galtzea
Bai da izaretan
Ohe gaineko izarretan zeruratzea
Funditzen nauzulako begirada bakoitzean
Txunditzen nauzulako geldituko naiz etxean
Funditzen nauzulako begirada bakoitzean
Txunditzen nauzulako geldituko naiz atearen atzean
Desioak gordetzeko eraiki dudan etxean
Funditzen nauzulako begirada bakoitzean
Txunditzen nauzulako geldituko naiz etxean
Funditzen nauzulako begirada bakoitzean
Txunditzen nauzulako geldituko naiz atearen atzean
Desioak gordetzeko eraiki dudan etxean

С каждым взглядом

Что это - держать в своих руках
И позволить ускользнуть, убегая прочь
Всё зависит только от тебя
Быть другой
Ты
Притяжение
Липкий магнит
Внутри меня
Вот что отдаляет меня
Когда я приближаюсь к тебе
Потому что ты топишь меня с каждым взглядом
Оглушаешь меня, поэтому я останусь дома
Потому что ты топишь меня с каждым взглядом
Оглушаешь меня, поэтому я останусь за дверью
В доме, который я построила, чтобы хранить свои желания
Кто был вчера у меня в голове
Та хрупкая основа фантазии
Подчиненная кратчайшему сроку годности
То, что я тебе предлагал
Это не то, чего я хочу
Потеряться в твоих глазах
Да, в глазах
Вознестись до небес в глазах над кроватью
Потому что ты топишь меня с каждым взглядом
Оглушаешь меня, поэтому я останусь дома
Потому что ты топишь меня с каждым взглядом
Оглушаешь меня, поэтому я останусь за дверью
В доме, который я построила, чтобы хранить свои желания
Потому что ты топишь меня с каждым взглядом
Оглушаешь меня, поэтому я останусь дома
Потому что ты топишь меня с каждым взглядом
Оглушаешь меня, поэтому я останусь за дверью
В доме, который я построила, чтобы хранить свои желания