Lyrics and translation Esne Beltza - Gogoak

Gogoak

It's a new dawn
It's a new day
It's swiftly gone by
You know how I feel

Emaidazu berriro
Ongietorria
Zu zara nire poz
Guztien iturria
Emaidazu berriro
Ongitorria
Gelditzeko nator eta!

Tren batean
Gurutzatzen diren
Begiradak
Barra ertzean
Ematen diren muxuak
Lo aurreko uneak amesten
Amesten
Egunak joaten dira

Hondartza horian
Egindako gazteluak
Ez dutuzte olatuek eraitsiko
Gure eskuekin
Marraztutako loreak
Ez ditu denbora ebakiko

Emaidazu berriro
Ongietorria
Zu zara nire poz
Guztien iturria
Emaidazu berriro
Ongietorria
Gelditzeko nator eta!

Le notti arrivano veloci
Dalle mie mani
Ricordi il treno
Nella nostra stazione
Invece qui la gente
No ci parlate
Loak hartu baino lehen
Esnatu nahi nuke
Loak hartu baino lehen
Amestu nahi nuke
E songi

Aspaldiko garaien
Bidean galdurik
Gogoratzen zaitudan
Bezala ikusi!!!
Immagini, immagini, immagini

Emaidazu berriro
Ongietorria
Zu zara nire poz
Guztien iturria
Emaidazu berriro
Ongietorria
Gelditzeko nator eta!

Immagini, e sogni, di quella
Racogliemi di novo
Fra le tue braccia
Perché sei tu la fonte
Della mia felicità
Racogliemi di novo
Fra le tue braccia
Perchè rotorno per restare

Emaidazu berriro
Ongietorria
Zu zara nire poz
Guztien iturria
Emaidazu berriro
Ongietorria
Gelditzeko nator eta!

Gogoak

C'est un nouvel aube
C'est un nouveau jour
Il est passé rapidement
Tu sais comment je me sens

Donne-moi encore une fois
Bienvenue
Tu es mon bonheur
La source de tout
Donne-moi encore une fois
Bienvenue
Je viens pour rester!

Dans un train
Les regards se croisent
Les regards
Au bord du bar
Les baisers donnés
Les moments d'avant le sommeil en rêvant
Rêvant
Les jours passent

Sur cette plage
Les châteaux de sable
Les vagues ne les démoliront pas
Avec nos mains
Les fleurs dessinées
Le temps ne les coupera pas

Donne-moi encore une fois
Bienvenue
Tu es mon bonheur
La source de tout
Donne-moi encore une fois
Bienvenue
Je viens pour rester!

Les nuits arrivent vite
De mes mains
Rappelle-toi le train
Dans notre gare
Alors que les gens ici
Ne nous parlent pas
Avant de m'endormir
Je voudrais me réveiller
Avant de m'endormir
Je voudrais rêver
Je chante

Des temps anciens
Perdu en chemin
Je me souviens de toi
Comme je t'ai vu !!!
Images, images, images

Donne-moi encore une fois
Bienvenue
Tu es mon bonheur
La source de tout
Donne-moi encore une fois
Bienvenue
Je viens pour rester!

Images, et rêves, de ce
Ramasse-moi à nouveau
Dans tes bras
Parce que tu es la source
De mon bonheur
Ramasse-moi à nouveau
Dans tes bras
Parce que je reviens pour rester

Donne-moi encore une fois
Bienvenue
Tu es mon bonheur
La source de tout
Donne-moi encore une fois
Bienvenue
Je viens pour rester!