Esne Beltza - Oraindik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esne Beltza - Oraindik




Oraindik
Encore
Oraindik kezkak dauzkagu zalantzen gainean
Nous avons encore des soucis sur les doutes
Oraindik esaldiak dauzkagu minganean
Nous avons encore des phrases dans nos cœurs
Oraindik haize errotak lurraren zaindari
Les moulins à vent sont encore les gardiens de la terre
Zauriak sortzen diren mugetako gau argi
La lumière de la nuit sur les frontières les blessures se produisent
Ta nik oraindik ez dut egien beharrik
Et je n'ai toujours pas besoin de la vérité
Eta besarka nazazu
Et embrasse-moi
Oraindik irabazten ikasi behar dugu
Nous devons encore apprendre à gagner
Oraindik udaberriak bizi nahi dittugu
Nous voulons encore vivre les printemps
Oraindik krabelin gorriak bideko helburu
Les œillets rouges sont encore le but du chemin
Oraindik hasten bagara dena lortuko dugu
Si nous commençons encore, nous obtiendrons tout
Ta nik oraindik ez dut egien beharrik
Et je n'ai toujours pas besoin de la vérité
Eta besarka nazazu
Et embrasse-moi
Utzidazu zure lurraldetan
Laisse-moi dans tes terres
Justizia bilatzen
Chercher la justice
Oker ote nagoen ohartzen
Réaliser si je me trompe
Utzidazu nire lurraldetan
Laisse-moi dans mes terres
Justizia bilatzen
Chercher la justice
Oker ote nagoen ohartzen
Réaliser si je me trompe
Etorkizun berri bat sortzen
Créer un nouvel avenir
Zaude, balorez beteta zaude
Tu es là, rempli de valeurs
Iraultzarik ez da zu gabe
Il n'y a pas de révolution sans toi
Garaipenik ere ez da sortzen
Il n'y a pas de victoire non plus
Bidean gauzarik galdu gabe
Sans rien perdre en chemin
Alde, haizea daukagu alde
Allez, le vent est avec nous
Abiatzeko prest gaude
Nous sommes prêts à partir
Esperantza izango da
L'espoir sera
Gure helburu guztien jaun eta jabe
Le maître de tous nos objectifs
Utzidazu zure lurraldetan
Laisse-moi dans tes terres
Justizia bilatzen
Chercher la justice
Oker ote nagoen ohartzen
Réaliser si je me trompe
Utzidazu nire lurraldetan
Laisse-moi dans mes terres
Justizia bilatzen
Chercher la justice
Oker ote nagoen ohartzen
Réaliser si je me trompe
Etorkizun berri bat sortzen
Créer un nouvel avenir
Utzidazu zure lurraldetan
Laisse-moi dans tes terres
Justizia bilatzen
Chercher la justice
Oker ote nagoen ohartzen
Réaliser si je me trompe
Utzidazu nire lurraldetan
Laisse-moi dans mes terres
Justizia bilatzen
Chercher la justice
Oker ote nagoen ohartzen
Réaliser si je me trompe





Writer(s): jon garmendia, xabier solano


Attention! Feel free to leave feedback.