Esne Beltza - Sherezada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esne Beltza - Sherezada




Sherezada
Shéhérazade
Sharazade...
Shéhérazade...
Ohh... Sharazade...
Ohh... Shéhérazade...
Oooh... oohh
Oooh... oohh
Erreka eta ibaien gisera
Comme les rivières et les montagnes,
Badirudi gu baino handi dela,
Tu sembles plus grande que nous,
Zerua dugu gure izara
Le ciel est notre voile,
Baina nire etxea zu zara...
Mais ma maison, c'est toi...
Nire etxea...
Ma maison...
Zu zara...
C'est toi...
Gauerako ipuin politak.
De belles histoires pour la nuit.
Sherezade...
Shéhérazade...
Amesten duguna da nirea
Ce que nous rêvons est à moi,
Pentsatzen duzuna da zurea,
Ce que tu penses est à toi,
Zapaltzen dugun lurra gurea,
La terre que nous foulons est nôtre,
Gurea... gurea da
Nôtre... nôtre
1001 labi anitz,
1001 lèvres différentes,
1001 honaingo mugi...
1001 mouvements d'ici...
1001 zulo ta haitz
1001 trous et rochers
1001 zu lasaitua...
1001 toi apaisé...
Eta nire etxea zu zara,
Et ma maison, c'est toi,
Maite dudan guztia zu zara,
Tout ce que j'aime, c'est toi,
Gauerako ipuin polita...
Une belle histoire pour la nuit...
Sherezada, Sherezada...
Shéhérazade, Shéhérazade...





Writer(s): Xabier Solano


Attention! Feel free to leave feedback.