Lyrics and translation Esne Beltza - Sortzen

Sortzen

Freedom!
Kate motzez ez gaituzte lotzen
Bagoaz aitzina bai
Bizi eredu berriak bat sortzen
Hemen eta noiznahi!
Gure korapiloak askatzen
Zertarako segi zain?
Herri ametsak egi bihurtzen
SORTZEN! segi au(rrera)
Gazteherria!

Freedom!
Uhain ttipien itsaso hori
Kantauriko hegian
Ezin da inoiz preso erori
Segi au(rrera)!
Sortzen,sortzen sentitzen da
Gazte!aske!
Inork ez du aurkituko zain
Herri gisa heman behar dugu!
Sortzen, sortzen, gazteen
Sortzen, sortzen, herria
Sortzen, sortzen
Gazteherria!
Sortzen, sortzen, gazteen
Sortzen, sortzen, herria
Sortzen, sortzen
Gazteherria!
Herri gisa heman behar dugu!
Segi au(rrera)!
Herri gisa heman behar dugu!
Sortzen, sortzen, gazteen
Sortzen, sortzen, herria
Sortzen, sortzen
Gazteherria!sortzen, sortzen, gazteen
Sortzen, sortzen, herria
Sortzen, sortzen
Gazteherria!
Segi au(rrera)!
Freedom!
Freedom!

Naissance

Liberté !
Ils ne nous lient pas avec des cordes
Je vais de l’avant oui
Créant de nouveaux modèles de vie
Ici et maintenant !
Défaisant nos nœuds
Pourquoi attendre encore ?
Faire de nos rêves populaires une réalité
NAISSANCE ! Continue (d’avancer)
Jeunesse !

Liberté !
Cette mer de petites vagues
Sur la côte cantabrique
Elle ne peut jamais tomber prisonnière
Continue (d’avancer) !
Naissance, naissance, on la sent
Jeune ! Libre !
Personne ne te trouvera en train d’attendre
Nous devons être ici en tant que peuple !
Naissance, naissance, de la jeunesse
Naissance, naissance, le peuple
Naissance, naissance
Jeunesse !
Naissance, naissance, de la jeunesse
Naissance, naissance, le peuple
Naissance, naissance
Jeunesse !
Nous devons être ici en tant que peuple !
Continue (d’avancer) !
Nous devons être ici en tant que peuple !
Naissance, naissance, de la jeunesse
Naissance, naissance, le peuple
Naissance, naissance
Jeunesse ! naissance, naissance, de la jeunesse
Naissance, naissance, le peuple
Naissance, naissance
Jeunesse !
Continue (d’avancer) !
Liberté !
Liberté !