Lyrics and translation Esne Beltza - Sueños De Color

Sueños De Color

En el pupitre
Dibujaba corazones
Frases de dolor
Sueños de color
Como si fueran
Huellas que se dejan
En la nieve
Llenas de calor
Brillando al sol
Por eso al buscarlas hoy
Es cuando mas cuenta me doy
Que juego a ser el niño que era ayer
Hondarretan idatzitako esaerak
Bihotz batekin
Inguratuak
Komunetako ateetan utzitako maitasunezko mezuak gogoratzean
Ikusten zaitut berriro
Laztantzen zaitut astiro
Atzoko haurra izango banintz bezala
Ikusten zaitut berriro
Laztantzen zaitut astiro
Gaur atzo izango balitz bezala
Eta hala bada esaidazu
Zuk ere badakizun
Elkarrekin zein ondo pasatzen genuen
Umetako jolasak eta
Denbora pasak
Memorian zizelkatutako
Izenak
Ez gara berriro izango
Izan ginenak
Izarretan galdutako maitemineak
Ez zu, ez ni
Ez gaude iraganean galdurik
Ez zuk, ez nik
Ez dugu alferrik galdutako unerik
Dime,
Dime si lo sabes tu tambien
Dime,
Que quiero tener
El recuerdo de lo bien
Que lo pasabamos ayer,
El recuerdo de lo bien
Que lo pasabamos ayer!
Eta hala bada esaidazu
Zuk ere badakizun
Elkarrekin zein ondo pasatzen genuen
Ez zu, ez ni
Ez gaude iraganean galdurik
Ez zuk, ez nik
Ez dugu alferrik galdutako unerik
Y dime si lo sabes tu tambien
Dime que quiero tener,
El recuerdo de lo bien
Que lo pasabamos ayer
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala

Dreams of Color

At my desk,
I drew hearts,
Phrases of pain,
Dreams of color
As if they were
Footprints left
In the snow
Full of warmth
Shining in the sun
So when I look for them today
It's when I realize
That I'm playing to be the child I was yesterday
The sighs written in the sand
With a heart
Surrounded
Remembering the love messages left on the bathroom doors
I see you again
I caress you slowly
As if I were the child of yesterday
I see you again
I caress you slowly
As if today were yesterday
And if so, tell me
You also know
How much fun we had together
Childhood games and
The passing of time
Names engraved
In the memory
We will never be again
Who we were
Loves lost in the stars
Not you, not me
We are not lost in the past
Not you, not me
We have no wasted time
Tell me,
Tell me if you know it too
Tell me,
That I want to have
The memory of how good
We had it yesterday,
The memory of how good
We had it yesterday!
And if so, tell me
You also know
How much fun we had together
Not you, not me
We are not lost in the past
Not you, not me
We have no wasted time
And tell me if you know it too
Tell me that I want to have,
The memory of how good
We had it yesterday
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala