Lyrics and translation Esne Beltza - Sueños De Color

Sueños De Color

En el pupitre
Dibujaba corazones
Frases de dolor
Sueños de color
Como si fueran
Huellas que se dejan
En la nieve
Llenas de calor
Brillando al sol
Por eso al buscarlas hoy
Es cuando mas cuenta me doy
Que juego a ser el niño que era ayer
Hondarretan idatzitako esaerak
Bihotz batekin
Inguratuak
Komunetako ateetan utzitako maitasunezko mezuak gogoratzean
Ikusten zaitut berriro
Laztantzen zaitut astiro
Atzoko haurra izango banintz bezala
Ikusten zaitut berriro
Laztantzen zaitut astiro
Gaur atzo izango balitz bezala
Eta hala bada esaidazu
Zuk ere badakizun
Elkarrekin zein ondo pasatzen genuen
Umetako jolasak eta
Denbora pasak
Memorian zizelkatutako
Izenak
Ez gara berriro izango
Izan ginenak
Izarretan galdutako maitemineak
Ez zu, ez ni
Ez gaude iraganean galdurik
Ez zuk, ez nik
Ez dugu alferrik galdutako unerik
Dime,
Dime si lo sabes tu tambien
Dime,
Que quiero tener
El recuerdo de lo bien
Que lo pasabamos ayer,
El recuerdo de lo bien
Que lo pasabamos ayer!
Eta hala bada esaidazu
Zuk ere badakizun
Elkarrekin zein ondo pasatzen genuen
Ez zu, ez ni
Ez gaude iraganean galdurik
Ez zuk, ez nik
Ez dugu alferrik galdutako unerik
Y dime si lo sabes tu tambien
Dime que quiero tener,
El recuerdo de lo bien
Que lo pasabamos ayer
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala

Цветные сны

За партой
Рисовал сердечки
Фразы о боли
Цветные сны
Словно они были
Следами, которые остаются
На снегу
Полные тепла
Сияющие на солнце
Поэтому, когда я ищу их сегодня
Я понимаю еще отчетливее
Что играю в того ребенка, которым был вчера
Фразы, написанные в глубине души
С сердцем,
Обведенным кругом
Вспоминая любовные послания, оставленные на дверях туалетов
Я вижу тебя снова
Нежно касаюсь тебя
Как будто я был ребенком вчерашнего дня
Я вижу тебя снова
Нежно касаюсь тебя
Как будто сегодня было вчера
И если так, скажи мне,
Знаешь ли ты тоже,
Как хорошо нам было вместе
Детские игры и
Время, проведенное вместе
Высеченные в памяти
Имена
Мы больше не будем
Теми, кем были
Влюбленности, потерянные в звездах
Ни ты, ни я
Не потеряны в прошлом
Ни ты, ни я
Не теряли времени зря
Скажи,
Скажи, знаешь ли ты тоже
Скажи,
Что я хочу сохранить
Воспоминание о том, как хорошо
Нам было вчера,
Воспоминание о том, как хорошо
Нам было вчера!
И если так, скажи мне,
Знаешь ли ты тоже,
Как хорошо нам было вместе
Ни ты, ни я
Не потеряны в прошлом
Ни ты, ни я
Не теряли времени зря
И скажи, знаешь ли ты тоже
Скажи, что я хочу сохранить,
Воспоминание о том, как хорошо
Нам было вчера
Лалалалала
Лалалалала
Лалалалала
Лалалалала
Лалалалала
Лалалалала