Lyrics and translation Esoteric - Bringing It Back (Esoteric remix) (feat. Mic Stylz)

Bringing It Back (Esoteric remix) (feat. Mic Stylz)

(Mic Stylz)
We bringin it back to shells and toes
Back when rappers had no choice but to self-promote
Back to that classic age, where the media
Really only recognized rap as a phase
And nowadays you can't even imagine
Cause every part of pop culture's hopped on the bandwagon
And I ain't braggin when I say I was ahead of the curve
Cause when I started hardly anybody rhymed in the burbs
It's hard to find the words of how disturbin it is
To hear suburban kids talkin 'bout murderin shit
They hop online and log into some hip-hop site
Post some battles now they think they know what hip-hop's like
They talkin 'bout ice when they ain't even own a diamond
And swearin to life they 'bout to be known from rhymin
Me and Eso been climbin, foot to the dirt, puttin in work
It's like birth, you gotta push 'til it hurt

(Esoteric)
I spit it from the soul, it's no thing to flow king
Bringin it back that ol' Beantown rap
The whole thing is so close, peep the photos
Three-fingered rings with Adidas logos
Old school, say no to ProTools
Unless the throat lose a flow that's so smooth
These folks have no clue how to keep it afloat
Well I rode the boat, provin that I mean what I wrote
Hypocritical how pitiful these imbeciles
They claimin political when they spit but they don't even vote
Before every verse vocals focused on coke folks
For showin me the ropes like fiends hopin for dope
I've been doin this since LL made my "Radio"
You've been doin this since Macy's carried Kangols
Y'all know, today they play brave beats at the Gap
But we ain't concerned with that cause we bringin it back

On ramène le son (Remix d'Esoteric) (feat. Mic Stylz)

(Mic Stylz)
On ramène le son à l'époque des casquettes et des baskets
Quand les rappeurs n'avaient pas d'autre choix que de faire leur propre promo
On revient à l'âge d'or, quand les médias
Ne voyaient le rap que comme une mode passagère
Aujourd'hui, tu n'imagines même pas
Que chaque aspect de la pop culture s'est mis à surfer sur la vague
Et je ne me vante pas en disant que j'étais en avance sur mon temps
Car quand j'ai commencé, presque personne ne rimait dans les banlieues
C'est difficile de trouver les mots pour exprimer à quel point c'est dérangeant
D'entendre des gamins de banlieue parler de meurtre
Ils se connectent sur internet, se rendent sur un site de hip-hop
S'affrontent sur des battles, et pensent qu'ils comprennent le hip-hop
Ils parlent de diamants alors qu'ils n'en ont jamais vu
Et jurent que leur flow va les rendre célèbres
Eso et moi, on a gravi les échelons, les pieds dans la terre, en bossant dur
C'est comme une naissance, tu dois pousser jusqu'à ce que ça fasse mal

(Esoteric)
Je le crache du fond de mon âme, c'est facile de rapper, mon roi
On ramène ce son de Boston
Tout est si proche, regarde les photos
Des bagues à trois doigts avec le logo Adidas
Old school, on dit non aux logiciels ProTools
Sauf si la gorge perd un flow si fluide
Ces types n'ont aucune idée de comment maintenir la flamme
J'ai navigué sur le bateau, prouvant que je tenais mes promesses
C'est hypocrite à quel point ces imbéciles sont pitoyables
Ils se disent politiques quand ils rappent, mais ils ne votent même pas
Avant chaque couplet, les paroles étaient axées sur la coke
Pour me montrer les ficelles du métier, comme des junkies qui espèrent de la dope
Je fais ça depuis que LL a fait mon "Radio"
Tu fais ça depuis que Macy's vendait des Kangols
Tu sais, aujourd'hui ils jouent des beats bien lourds chez Gap
Mais ça ne nous concerne pas, car on ramène le son