Monochrome - Esoteric translation in German

Monochrome

Don't give me that shit
I read your mind when I'm bored
I hate conflict
And talking to brick walls
And I'm not a part of a game
We think we're oh so special
Like we love being played
Like all our problems are poetical

We call it freedom
We call it home
We call it dreaming
In monochrome
We call it reason
To have control
Call it believing
But pretending takes it's toll

So let's be fake nice
And act like we're cool
Gave up on being mine
Life can be so cruel
And I'm not in love with your lies
You think you're oh so clever
Like it's not a surprise
And do you think it will get better

We call it freedom
We call it home
We call it dreaming
In monochrome
We call it reason
To have control
Call it believing
But pretending takes it's toll

Moonlit nights turn into cobalt skies
Where it's just you and I, oh when you leave I'll cry
When the time is right or in a different life
You'll want me by your side, well shit at least I've tried
Moonlit nights turn into cobalt skies
Where it's just you and I, oh when you leave I'll cry
When the time is right or in a different life
You'll want me by your side, well shit at least I've tried

We call it freedom
We call it home
We call it dreaming
In monochrome
We call it reason
To have control
Call it believing
But we're just doing what we're told

Monochrom

Komm mir nicht mit dem Scheiß
Ich lese deine Gedanken, wenn mir langweilig ist
Ich hasse Konflikte
Und mit Wänden zu reden
Und ich bin nicht Teil eines Spiels
Wir denken, wir sind ach so besonders
Als ob wir es lieben, gespielt zu werden
Als ob all unsere Probleme poetisch wären

Wir nennen es Freiheit
Wir nennen es Zuhause
Wir nennen es Träumen
In Monochrom
Wir nennen es Vernunft
Um Kontrolle zu haben
Nenn es Glauben
Aber Vortäuschen fordert seinen Tribut

Also lass uns aufgesetzt nett sein
Und so tun, als wären wir cool
Ich habe es aufgegeben, dass du mein bist
Das Leben kann so grausam sein
Und ich bin nicht in deine Lügen verliebt
Du denkst, du bist ach so schlau
Als ob es keine Überraschung wäre
Und denkst du, es wird besser werden?

Wir nennen es Freiheit
Wir nennen es Zuhause
Wir nennen es Träumen
In Monochrom
Wir nennen es Vernunft
Um Kontrolle zu haben
Nenn es Glauben
Aber Vortäuschen fordert seinen Tribut

Mondlichtnächte werden zu kobaltblauem Himmel
Wo nur du und ich sind, oh wenn du gehst, werde ich weinen
Wenn die Zeit reif ist oder in einem anderen Leben
Wirst du mich an deiner Seite wollen, nun, Scheiße, wenigstens habe ich es versucht
Mondlichtnächte werden zu kobaltblauem Himmel
Wo nur du und ich sind, oh wenn du gehst, werde ich weinen
Wenn die Zeit reif ist oder in einem anderen Leben
Wirst du mich an deiner Seite wollen, nun, Scheiße, wenigstens habe ich es versucht

Wir nennen es Freiheit
Wir nennen es Zuhause
Wir nennen es Träumen
In Monochrom
Wir nennen es Vernunft
Um Kontrolle zu haben
Nenn es Glauben
Aber wir tun nur, was uns gesagt wird