Lyrics and translation Esoteric - A Worthless Dream
So
much
to
live,
Tant
de
choses
à
vivre,
Yet
the
yearning
for
death,
Mais
le
désir
de
mourir,
Perpetual
in
my
mind.
Est
perpétuel
dans
mon
esprit.
To
end
the
pain.
Pour
mettre
fin
à
la
douleur.
I
wait
for
time
to
show
me
my
path,
J'attends
que
le
temps
me
montre
mon
chemin,
The
continuum
or
the
end?
Le
continuum
ou
la
fin
?
I
see
it
so
clearly
it
burns
my
eyes.
Je
le
vois
si
clairement
que
ça
me
brûle
les
yeux.
Into
absolutes
I
fall.
Je
tombe
dans
l'absolu.
No
time
left.
Plus
de
temps.
Realisation
cuts
off
all
pretence.
La
réalisation
met
fin
à
toute
prétention.
My
dreams
so
rarely
dreams,
Mes
rêves
sont
rarement
des
rêves,
Just
messages
of
pain
in
my
subconscious.
Juste
des
messages
de
douleur
dans
mon
subconscient.
So
tired
of
waking
and
screaming,
Je
suis
si
fatigué
de
me
réveiller
et
de
crier,
And
my
mind
can
only
ever
say
no!
Et
mon
esprit
ne
peut
que
dire
non
!
Every
day,
I
watch
the
morning
break,
Chaque
jour,
je
regarde
l'aube
se
lever,
Before
entering
into
my
nightmare
of
sleep.
Avant
d'entrer
dans
mon
cauchemar
de
sommeil.
I
hope
one
day
I
may
wake
and
smile.
J'espère
qu'un
jour
je
me
réveillerai
et
sourirai.
A
fool's
hope...
Un
espoir
de
fou...
A
worthless
dream...
Un
rêve
sans
valeur...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.