Esoteric - Beneath This Face - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Esoteric - Beneath This Face




Beneath This Face
Под этой маской
Lies a broken man.
Скрывается сломленный мужчина.
Festering inside.
Гниющий изнутри.
Shades of light pass through this room.
Тени света проходят сквозь эту комнату.
And remind me.
И напоминают мне.
There was once a world.
Что когда-то был мир.
Outside of this stricken maze.
Вне этого пораженного лабиринта.
Only instincts drives on.
Только инстинкт движет мной.
And life.
И жизнь.
Our great teacher.
Наш великий учитель.
Teaches all.
Учит всех.
Passing through this fetid ship.
Проходя сквозь этот зловонный корабль.
With sickened feeling of what lies within.
С тошнотворным чувством того, что таится внутри.
Sporadic thought, spawning its messy web of insanity.
Спорадические мысли, порождающие свою грязную паутину безумия.
Living from the heart and breath alone.
Живу одним лишь сердцем и дыханием.
For emotions determine all that is lost and won here.
Ибо эмоции определяют все, что здесь потеряно и обретено.
And all that is dear.
И все, что дорого.
Taken, by wind and time.
Забрано ветром и временем.
How many times in a lifetime must we break?
Сколько раз в жизни мы должны ломаться?
And have such a need to be strong?
И испытывать такую потребность быть сильными?
So tired of this feeling.
Так устал от этого чувства.
Of fighting and living.
От борьбы и жизни.
Wrought so completely with pain.
Наполненной такой всепоглощающей болью.
Nothing remains...
Ничего не осталось...
But a restless longing for death.
Кроме беспокойной жажды смерти.
Hidden, beneath this face.
Скрытой под этой маской.





Writer(s): Chandler Greg


Attention! Feel free to leave feedback.