Lyrics and translation Esoteric - Circle

Circle

I have a million questions. but no will to ask.
Through chaos. rationale speaks clearly.
Decay sets in amongst the fragments...
Such weight lies within knowledge.
Crippled by thought.

Eyes that see too much lose the will to see.
And the pain that spills from these walls.
Blasts through this withered body.

The circle has begun.
Time is not won.
Losing this battle to remain.

In this place.
I dare not dream.
For awakening the demons that will find me.
Blinded by madness.

Such endless probability.
And I must know every thing and every thought
And I must uncover all answers sought.
For sleep eludes when this frustration taunts.
And drives me to release.
Or travel towards end.

So dead inside.
And all but to live on.
Burning from within.

Maddened eyes.
Filled with boiling blood.
Sullen.
Grow sharper with the pain.
To rest now.
Until we meet again.

Cercle

J'ai un million de questions, mais aucune volonté de les poser.
Dans le chaos, la rationalité parle clairement.
La décomposition s'installe parmi les fragments...
Un tel poids repose dans la connaissance.
Criplé par la pensée.

Les yeux qui voient trop perdent la volonté de voir.
Et la douleur qui se déverse de ces murs.
Explose à travers ce corps fané.

Le cercle a commencé.
Le temps n'est pas gagné.
Perdre cette bataille pour rester.

À cet endroit.
Je n'ose pas rêver.
Car réveiller les démons qui me trouveront.
Aveuglé par la folie.

Une telle probabilité infinie.
Et je dois tout savoir et chaque pensée
Et je dois découvrir toutes les réponses recherchées.
Car le sommeil m'échappe lorsque cette frustration me nargu.
Et me pousse à me libérer.
Ou voyager vers la fin.

Si mort à l'intérieur.
Et tout sauf vivre.
Brûlant de l'intérieur.

Des yeux enragés.
Rempli de sang bouillant.
Sombre.
Devient plus pointu avec la douleur.
Se reposer maintenant.
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau.