Esoteric - Creation (Through Destruction) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esoteric - Creation (Through Destruction)




Creation (Through Destruction)
Création (Par la Destruction)
Night surrounds me,
La nuit m'entoure,
As I sit alone,
Alors que je suis assis seul,
In the indecipherable darkness.
Dans les ténèbres indéchiffrables.
I smell the noise of past.
Je sens le bruit du passé.
Vivacity of the wind begets clear my mind.
La vivacité du vent éclaircit mon esprit.
In eternal isolation.
Dans l'isolement éternel.
Those that pretend to care, kill you,
Ceux qui prétendent se soucier de toi, te tuent,
And leave you for being dead.
Et te laissent pour mort.
I seek, for where am I?
Je cherche, suis-je ?
The throes of death swirl within me,
Les spasmes de la mort tourbillonnent en moi,
And I smile...
Et je souris...
Life, raped by disease.
La vie, violée par la maladie.
Cast out.
Rejeté.
No place for me here.
Il n'y a pas de place pour moi ici.
I create my kingdom.
Je crée mon royaume.
Creation through destruction,
Création par la destruction,
Cut out the heart of the Christian disease.
Arrache le cœur de la maladie chrétienne.
Knowledge my fortune,
La connaissance est ma fortune,
I channel the strength of my will.
Je canalise la force de ma volonté.
The lure of the moonlight,
L'attrait de la lumière de la lune,
Streams forth, with abundance of strength.
Se déverse, avec une abondance de force.
I bask in it's essence,
Je me prélasse dans son essence,
Devouring the force,
Dévorant la force,
Succouring my veins.
Nourrissant mes veines.
I traverse to the beckon of my desire.
Je traverse vers l'appel de mon désir.
Destruction.
Destruction.
This stagnant humanity serves only to frustrate.
Cette humanité stagnante ne sert qu'à frustrer.
Unfit to stand alone, huddled in their masses,
Incapable de se tenir seule, blottie dans ses masses,
Synonymous in their worthless existence.
Synonyme dans son existence sans valeur.
The time will come to pass.
Le temps viendra.
Creation of life,
Création de la vie,
Destruction of the disease.
Destruction de la maladie.
(Lyrics-Greg, 1995)
(Paroles-Greg, 1995)
(Music-Greg, 1995)
(Musique-Greg, 1995)






Attention! Feel free to leave feedback.