Lyrics and translation Esoteric - The Laughter of the Ignorant

The Laughter of the Ignorant

They look through their rose-coloured glasses,
At the beauty of the world.
They're so blind and fucking ignorant,
That love's all they see.
Any sorrow they come across never cuts deep,
Because real pain is what ignorance can't feel.
It just runs shallow through their pretentious world.

Never looking into themselves,
They adopt the feelings of somebody else.
Never stopping to think who they are,
Or what life is,
They become what society expects them to be.

I stare back at these people who stare at me.
They laugh through their vanity, so ignorant,
They can't begin to realise that my mind is free.
My hateful wisdom destroys them, relieving my pain.
For their souls will be banished to forever live in ignorance.

Those who laugh at philosophies they know nothing of
Are those who mostly disgust me.
And I shall be avenged, through the power of Satan anarchy.

Satanism isn't fantasy; it is based on the philosophies of life,
Comparable to man's basic instincts.
Now laugh if you please.

There is no such thing as nothing:

(Music - Simon. 11/1992)

Le rire des ignorants

Ils regardent le monde à travers leurs lunettes roses,
Admirant sa beauté.
Ils sont si aveugles et tellement ignorants,
Que l'amour est tout ce qu'ils voient.
Toute tristesse qu'ils rencontrent ne les atteint jamais profondément,
Parce que la vraie douleur est ce que l'ignorance ne peut pas ressentir.
Elle ne fait que traverser superficiellement leur monde prétentieux.

Ne regardant jamais en eux-mêmes,
Ils adoptent les sentiments de quelqu'un d'autre.
Ne s'arrêtant jamais pour réfléchir à qui ils sont,
Ou à ce qu'est la vie,
Ils deviennent ce que la société attend d'eux.

Je regarde ces gens qui me regardent.
Ils rient à travers leur vanité, si ignorants,
Ils ne peuvent même pas commencer à réaliser que mon esprit est libre.
Ma sagesse haineuse les détruit, soulageant ma douleur.
Car leurs âmes seront bannies pour vivre éternellement dans l'ignorance.

Ceux qui rient des philosophies dont ils ne connaissent rien
Sont ceux qui me dégoûtent le plus.
Et je serai vengé, par le pouvoir de l'anarchie satanique.

Le satanisme n'est pas une fantaisie, il est basé sur les philosophies de la vie,
Comparables aux instincts primaires de l'homme.
Alors ris si tu veux.

Il n'y a pas de néant :

(Musique - Simon. 11/1992)