Esoteric - The Order of Destiny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esoteric - The Order of Destiny




The Order of Destiny
L'Ordre du Destin
The walls ripple... closing in...
Les murs ondulent... se refermant...
Driven forth... transcending streams of consciousness
Poussé en avant... transcendant les courants de conscience
As reason oppresses instinct.
Alors que la raison opprime l'instinct.
Departure draws near until end.
Le départ se rapproche jusqu'à la fin.
That first and only certainty.
Cette première et unique certitude.
And cause, some random inheritor of our misguided designs.
Et cause, un héritier aléatoire de nos projets malavisés.
Not adorned with.
Pas orné de.
Except for the few who dare to visit this place.
Sauf pour les rares qui osent se rendre dans cet endroit.
Never to be staid in unquestioned days.
Ne jamais être stagnant dans des jours sans question.
But to roam free.
Mais pour errer librement.
Shattering the banal conclusion.
Brisant la conclusion banale.
Difference brings disrepute.
La différence apporte la disgrâce.
All anarchic flood of rage.
Toute la vague anarchique de rage.
And fate may forsake.
Et le destin peut abandonner.
For the journey twists as you had it planted.
Car le voyage se tord comme tu l'avais planté.
The seeds of what is ought.
Les graines de ce qui est dû.
Misfortune lurking every crevice.
La malchance se cachant dans chaque crevasse.
Of this crooked quest.
De cette quête tortueuse.
Frameworks.
Cadres.
Paths of truth and life.
Chemins de vérité et de vie.
Nothingness.
Néant.
Only what we may become.
Seulement ce que nous pouvons devenir.





Writer(s): Greg Chandler, Gordon Bicknell


Attention! Feel free to leave feedback.