Esoterica - I Won't Give up on You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esoterica - I Won't Give up on You




I Won't Give up on You
Je n'abandonnerai pas
I know you′re wanting out, I'm not what you imagined
Je sais que tu veux t'en aller, je ne suis pas ce que tu t'imaginais
Spell′s broken, no magic
Le sort est brisé, pas de magie
Feel the word spin round,
Sente le mot tourner,
I'm gripping with my toes it betrays an emotion
Je m'accroche avec mes orteils, ça trahit une émotion
Words keep falling like tears in the desert
Les mots continuent de tomber comme des larmes dans le désert
I can see us moving on different agendas
Je vois qu'on avance sur des agendas différents
Don't you give up on me
Ne m'abandonne pas
I won′t give up on you
Je n'abandonnerai pas
Just ′cos I don't shout,
Ce n'est pas parce que je ne crie pas,
Don′t mean that I'm not listening, can hear what you′re thinking
Que je n'écoute pas, j'entends ce que tu penses
Can't help thinking about,
Je n'arrive pas à ne pas penser à,
Who′s reading them to sleep if I'm not where they're living
Qui leur lit des histoires pour les endormir si je ne suis pas ils vivent
Words keep forming, but I can′t find the right ones
Les mots continuent de se former, mais je ne trouve pas les bons
I can see us moving, like a bullet from a handgun
Je vois qu'on avance, comme une balle d'un pistolet
Don′t you give up in me
Ne m'abandonne pas
I won't give up on you
Je n'abandonnerai pas
And I wonder why we need to fight?
Et je me demande pourquoi on doit se battre ?
When you say that I′ve been taking you for granted, that's fine
Quand tu dis que je t'ai pris pour acquis, c'est bien
But in the truth you use me too,
Mais en vérité, tu m'utilises aussi,
If I could redesign the way we′re thinking we'd fly
Si je pouvais remodeler notre façon de penser, on volerait
Don′t you give up on me
Ne m'abandonne pas
I won't give up on you
Je n'abandonnerai pas





Writer(s): Toby Darren Keast, Laura Conway, Luke Daniel Keast, William Keast


Attention! Feel free to leave feedback.