Lyrics and translation Esoterica - Life Is Lonely
Could
paint
your
face
Je
pourrais
peindre
ton
visage
A
thousand
times
Mille
fois
A
never
reproduce
the
perfect
lines
Mais
jamais
reproduire
les
lignes
parfaites
That
makes
my
soul
turn
inside
Qui
font
tourner
mon
âme
à
l'intérieur
It′s
like
a
dream
C'est
comme
un
rêve
But
blurry
eyed
Mais
les
yeux
flous
My
hands
do
shake
Mes
mains
tremblent
Never
to
remove
the
little
mistakes
Je
n'arrive
jamais
à
effacer
les
petites
erreurs
My
heavy
hand
Ma
main
lourde
Seems
to
make
it
Semble
le
faire
You
should
know
that
Tu
devrais
savoir
que
Deep
down
inside
Au
fond
de
moi
I
know
that
I
need
you
Je
sais
que
j'ai
besoin
de
toi
Before
it
close
Avant
qu'il
ne
se
ferme
My
eyes
I
can
you
Mes
yeux
te
voient
Before
I
go
to
bed
Avant
d'aller
me
coucher
When
it's
late
at
night
Quand
il
est
tard
dans
la
nuit
Sometimes
Parfois
Life
is
lonely
La
vie
est
solitaire
Drinking
only
Boire
seulement
Numbs
the
pain
Engourdit
la
douleur
Dulls
the
blade
of
my
life
Émousse
la
lame
de
ma
vie
Sometimes
Parfois
Life
is
lonely
La
vie
est
solitaire
Drugs
can
only
Les
drogues
ne
peuvent
que
Numb
the
pain
Engourdir
la
douleur
Dulls
the
blade
of
my
life
Émousse
la
lame
de
ma
vie
Your
perfect
hands
Tes
mains
parfaites
Are
cold
as
stone
Sont
froides
comme
la
pierre
A
blade
like
the
winter
that
burns
in
your
soul
Une
lame
comme
l'hiver
qui
brûle
dans
ton
âme
A
little
more
forgiving
of
Un
peu
plus
indulgente
envers
The
things
I
know
I
shouldn′t
say
Les
choses
que
je
sais
que
je
ne
devrais
pas
dire
(Burn
in
thy)
(Brûle
en
toi)
The
things
we
shout
Les
choses
que
nous
crions
Never
letting
all
the
anger
out
Ne
laissant
jamais
sortir
toute
la
colère
Soon
it'll
be
too
late
Bientôt
il
sera
trop
tard
To
tell
you
Pour
te
dire
I'm
sorry
because
Je
suis
désolée
parce
que
Deep
down
inside
Au
fond
de
moi
I
know
that
I
need
you
Je
sais
que
j'ai
besoin
de
toi
Before
it
close
Avant
qu'il
ne
se
ferme
My
eyes
I
can
you
Mes
yeux
te
voient
Before
I
go
to
bed
Avant
d'aller
me
coucher
When
it′s
late
at
night
Quand
il
est
tard
dans
la
nuit
Sometimes
Parfois
Life
is
lonely
La
vie
est
solitaire
Drinking
only
Boire
seulement
Numbs
the
pain
Engourdit
la
douleur
Dulls
the
blade
of
my
life
Émousse
la
lame
de
ma
vie
Sometimes
Parfois
Life
is
lonely
La
vie
est
solitaire
Drugs
can
only
Les
drogues
ne
peuvent
que
Numb
the
pain
Engourdir
la
douleur
Dulls
the
blade
of
my
life
Émousse
la
lame
de
ma
vie
You
and
me
Toi
et
moi
We
are
Nous
sommes
We
are
Nous
sommes
You
and
me
Toi
et
moi
We
are
Nous
sommes
We
are
Nous
sommes
I
said
you
J'ai
dit
toi
And
me
Et
moi
We
are
Nous
sommes
We
are
Nous
sommes
(We′re
flying
home
(On
rentre
à
la
maison
We're
flying
home
On
rentre
à
la
maison
We′re
flying
home)
On
rentre
à
la
maison)
Sometimes
Parfois
Life
is
lonely
La
vie
est
solitaire
Drinking
only
Boire
seulement
Numbs
the
pain
Engourdit
la
douleur
Dulls
the
blade
of
my
life
Émousse
la
lame
de
ma
vie
Sometimes
Parfois
Life
is
lonely
La
vie
est
solitaire
Drugs
can
only
Les
drogues
ne
peuvent
que
Numb
the
pain
Engourdir
la
douleur
Dulls
the
blade
of
my
life
Émousse
la
lame
de
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.