Lyrics and translation Esoterik - Under My Wing

Under My Wing

Its so sad I can look you in the eye
And tell right then; that I'm not what's on your mind
The light has faded. I know because it drew me in.
Seems so distant now...
I strain to reach you.
It's so sad, I can look you in the eye
I understand now; make good on all lost time.
The fire's burning
I know because I feel the pain.
Embers smolder now...
I tend the flame.
It just seems that you struggle
To breath
So take the noose and tie
It around me
It just seems that you're fighting to be
So fly away with under
Under my wing.
Under my wing.
We know it's sad they project
What they can't say
And the words; they only get in the way
But they're gone now
And we know because their screams
Have drowned
And thei're lost now; we know 'cause
There is no sound
It just seems that you struggle to breath
So take the noose...
And tie it around me
It just seems that you're fighting
To be; so fly away, with you under
Under my wing
It just seems that you struggle
To breath
So take the noose and tie it
Around me
It just seems that you're fighting to be
So fly away with you under
Under my wing.
End

Sous mon aile

C'est tellement triste de pouvoir te regarder dans les yeux
Et de te dire tout de suite que je ne suis pas ce à quoi tu penses
La lumière s'est estompée. Je le sais parce qu'elle m'a attiré.
Elle semble si lointaine maintenant...
Je me tends pour t'atteindre.
C'est tellement triste de pouvoir te regarder dans les yeux
Je comprends maintenant ; rattrape tout le temps perdu.
Le feu brûle
Je le sais parce que je ressens la douleur.
Des braises couvent maintenant...
J'entretiens la flamme.
Il semble que tu luttes
Pour respirer
Alors prends le nœud coulant et attache-le
Autour de moi
Il semble que tu te bats pour être
Alors envoles-toi avec toi sous
Sous mon aile.
Sous mon aile.
On sait que c'est triste, ils projettent
Ce qu'ils ne peuvent pas dire
Et les mots ; ils ne font que gêner
Mais ils sont partis maintenant
Et on le sait parce que leurs cris
Ont noyé
Et ils sont perdus maintenant ; on le sait parce que
Il n'y a plus de son
Il semble que tu luttes pour respirer
Alors prends le nœud coulant...
Et attache-le autour de moi
Il semble que tu te bats
Pour être ; alors envoles-toi, avec toi sous
Sous mon aile
Il semble que tu luttes
Pour respirer
Alors prends le nœud coulant et attache-le
Autour de moi
Il semble que tu te bats pour être
Alors envoles-toi avec toi sous
Sous mon aile.
Fin