Esox - We Run the Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esox - We Run the Night




We Run the Night
Nous courons la nuit
White light
Lumière blanche
Stuck in a dark room
Coincé dans une pièce sombre
We're running
On court
On car fumes
Sur les vapeurs d'essence
Got nothing to breathe
On n'a rien pour respirer
Oh my my
Oh mon Dieu
Getting heated
Ça chauffe
The air that we're breathing
L'air que l'on respire
Is heavy and sweet
Est lourd et sucré
Darkened days are coming
Des jours sombres arrivent
Keep running
Continue à courir
Faster so there's time to spare
Plus vite pour avoir le temps
I know we're still learning
Je sais qu'on apprend encore
We're burning
On brûle
Faster through this paper thin air
Plus vite dans cet air fin comme du papier
Lightning bolts
Éclairs
Screaming in the thunder
Hurlements dans le tonnerre
The sky is ours
Le ciel est à nous
And so is the scare
Et la peur aussi
In the unknown
Dans l'inconnu
Fighting past the hunger
Combattre la faim
Gotta do what they never dared
Il faut faire ce qu'ils n'ont jamais osé
Bold moves
Des mouvements audacieux
Taken with reason
Pris avec raison
We're off in the deep end
On est au fond du gouffre
We're drowning in ice
On se noie dans la glace
Hungry beaten and freezing
Affamés, battus et gelés
We're all busy bleeding
On saigne tous
But ready to fight
Mais prêts à se battre
Darkened days are coming
Des jours sombres arrivent
Keep running
Continue à courir
Faster so there's time to spare
Plus vite pour avoir le temps
I know we're still learning
Je sais qu'on apprend encore
We're burning
On brûle
Faster through this paper thin air
Plus vite dans cet air fin comme du papier
We run the night
On court la nuit
We fight the fight
On se bat
We bring the light
On apporte la lumière
We hold the future
On tient l'avenir
We run the night
On court la nuit
We fight the fight
On se bat
We bring the light
On apporte la lumière
We hold the future
On tient l'avenir
Lightning bolts
Éclairs
Screaming in the thunder
Hurlements dans le tonnerre
The sky is ours
Le ciel est à nous
And so is the scare
Et la peur aussi
In the unknown
Dans l'inconnu
Fighting past the hunger
Combattre la faim
Gotta do what they never dared
Il faut faire ce qu'ils n'ont jamais osé





Writer(s): Felix Hecht


Attention! Feel free to leave feedback.