Espacio Dios - Malindi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Espacio Dios - Malindi




Malindi
Malindi
Piano baby
Piano bébé
You got all the keys that unlock all my feels
Tu as toutes les clés qui déverrouillent tous mes sentiments
When you ready, I'll let you play me
Quand tu seras prête, je te laisserai me jouer
But if I fall with no safety, will you be there when it's rainy
Mais si je tombe sans sécurité, seras-tu quand il pleuvra
Love navy
Amour de la marine
I hope that you, won't replace me
J'espère que tu ne me remplaceras pas
When you find somebody that can rock your body
Quand tu trouveras quelqu'un qui peut faire vibrer ton corps
And hit the high notes that I could never reach
Et atteindre les notes aiguës que je n'ai jamais pu atteindre
And I'm low-low-low-low-low-low-key
Et je suis faible faible faible faible faible faible
Ehh Malindi don't leave me
Ehh Malindi ne me quitte pas
I've been waiting for a longtime
J'attends depuis longtemps
For you to come-by and stick around
Que tu viennes et que tu restes
And get to know-know-know-know-know-know me
Et que tu apprennes à me connaître, me connaître, me connaître, me connaître, me connaître, me connaître
Ehh Malindi don't leave me
Ehh Malindi ne me quitte pas
I've been waiting for a longtime
J'attends depuis longtemps
For you to come-by and stick around
Que tu viennes et que tu restes
And get to know-know-know-know-know-know me
Et que tu apprennes à me connaître, me connaître, me connaître, me connaître, me connaître, me connaître
Can you be my property?
Peux-tu être ma propriété ?
We build economy, if you land on me
Nous construisons une économie, si tu atterris sur moi
That's my philosophy
C'est ma philosophie
But it's your choice, to believe what I say
Mais c'est ton choix, de croire ce que je dis
I'ts your voice that leads the way
C'est ta voix qui montre le chemin
I'm with whatever you say
Je suis d'accord avec tout ce que tu dis
Cause you give me joy yeah
Parce que tu me donnes de la joie oui
You effortlessly remove my blue
Tu enlèves facilement mon bleu
Like the sky before the morning
Comme le ciel avant le matin
I'm in a good mood, when you in the moment
Je suis de bonne humeur, quand tu es dans le moment
Ga ko tshwara oska batshaba (no don't be afraid)
Ga ko tshwara oska batshaba (non n'aie pas peur)
Ga ko tshwara 'nkaofa setshaba
Ga ko tshwara 'nkaofa setshaba
Ke satlo tlhokomela (nah nah nah nah)
Ke satlo tlhokomela (non non non non)
Ke satlo tlhokomela
Ke satlo tlhokomela
Ehh Malindi don't leave me
Ehh Malindi ne me quitte pas
I've been waiting for a longtime
J'attends depuis longtemps
For you to come-by and stick around
Que tu viennes et que tu restes
And get to know-know-know-know-know-know me
Et que tu apprennes à me connaître, me connaître, me connaître, me connaître, me connaître, me connaître
Ehh Malindi don't leave me
Ehh Malindi ne me quitte pas
I've been waiting for a longtime
J'attends depuis longtemps
For you to come-by and stick around
Que tu viennes et que tu restes
And get to know-know-know-know-know-know me
Et que tu apprennes à me connaître, me connaître, me connaître, me connaître, me connaître, me connaître
Ehh Malindi don't leave me
Ehh Malindi ne me quitte pas
I've been waiting for a longtime
J'attends depuis longtemps
For you to come-by and stick around
Que tu viennes et que tu restes
And get to know-know-know-know-know-know me
Et que tu apprennes à me connaître, me connaître, me connaître, me connaître, me connaître, me connaître
Ehh Malindi don't leave me
Ehh Malindi ne me quitte pas
I've been waiting for a longtime
J'attends depuis longtemps
For you to come-by and stick around
Que tu viennes et que tu restes
And get to know-know-know-know-know-know me
Et que tu apprennes à me connaître, me connaître, me connaître, me connaître, me connaître, me connaître





Writer(s): Masego Fora Makganyoha


Attention! Feel free to leave feedback.