Lyrics and translation Espacio Dios - Summer Nights

Summer Nights

Do you remember...
When we were younger I was your December...
When we couldn't measure how deep was our love
While you were drowning...
I couldn't save you...
I wasn't ready.
I wasnt ready...
Ready for someone like you
Ready for someone who knew...
When I felt blue
In the hot summer nights
When I sip on Gin and ice
I got you on my mind,
Is a vacation...

Lashisi ilanga, ngabe ngalala nga sala
But you got that pride now.
Bet you got it from your mama
Ha gona mathata.
Ha gona mathata

Lashisi ilanga, ngabe ngalala nga sala

Lashisi ilanga, ngabe ngalala nga sala
In the hot summer nights, when I sip on Gin and ice.
I got you on my mind...
Is a vacation...
Tenotenda nakopenda eyya mama(×4)
Wena
(Wena,wena,wena wena feela)
Wedwa
(Hela, hela,hela,hela,hela... remember)

When you lighten me up like you Tesla...
Raise me up like you NASA
When I couldn't grow, When my life moved slow
You're that fire without smoke...
But if I see you I might choke
Murder!!
You got Amo!! Na-nah

Nuits d'été

Tu te souviens...
Quand nous étions plus jeunes, j'étais ton décembre...
Quand nous ne pouvions pas mesurer à quel point notre amour était profond
Alors que tu te noyais...
Je ne pouvais pas te sauver...
Je n'étais pas prête.
Je n'étais pas prête...
Prête pour quelqu'un comme toi
Prête pour quelqu'un qui savait...
Quand je me sentais bleue
Dans les chaudes nuits d'été
Quand je sirote du gin et de la glace
Je t'ai dans l'esprit,
C'est une escapade...

Lashisi ilanga, ngabe ngalala nga sala
Mais tu as cette fierté maintenant.
Je parie que tu l'as de ta mère
Ha gona mathata.
Ha gona mathata

Lashisi ilanga, ngabe ngalala nga sala

Lashisi ilanga, ngabe ngalala nga sala
Dans les chaudes nuits d'été, quand je sirote du gin et de la glace.
Je t'ai dans l'esprit...
C'est une escapade...
Tenotenda nakopenda eyya mama(×4)
Toi
(Toi, toi, toi, toi seulement)
Seul
(Hela, hela, hela, hela, hela... souviens-toi)

Quand tu m'éclaires comme tu es Tesla...
Me relèves comme tu es la NASA
Quand je ne pouvais pas grandir, quand ma vie était lente
Tu es ce feu sans fumée...
Mais si je te vois, je pourrais m'étouffer
Meurtre !!
Tu as Amo !! Na-nah