Lyrics and translation Espacio Dios feat. Shakashoelu - Hyena

Hyena

She′s been hunting for a heartbeat
Hyena-na-na
I will never forgive her
Hyena-na-na
Oh na na oh na na na
Why you hiding in the dark while lights are
Shining in the dark, your lies are brighting in the dark

Hyena-na-na oh na na na oh na na na
Hyena-na-na, oh na na na, oh na na na
Hyena-na-na, oh na na na, oh na na na
Hyena-na-na, oh na na na, oh na na na

What would you do, when you said you loved me
You stole mine and you played, your own game
Love is getting there and I thought you could catch it
But you don't accept my strangeness without breaking more my baby
You are a loser
Stone cold you′re colder yeah
Shot me and I forgave you
Right now my feet are wet
Why are why are they nice oh
My love my love you control
New one new one I console I'm burnt cold

She's been hunting for a heartbeat
Hyena-na-na
I will never forgive her
Hyena-na-na
Oh na na oh na na na
Why you hiding in the dark while lights are
Shining in the dark, your lies are brighting in the dark

Hyena-na-na oh na na na oh na na na
Hyena-na-na, oh na na na, oh na na na
Hyena-na-na, oh na na na, oh na na na
Hyena-na-na, oh na na na, oh na na na

Patsa patsa patsa
Come and fill up your purpose
Get your feels off your chest love
Lemme dance with the devil shadi
I am okay with riding your body
Control it via whind it

Patsa patsa patsa
Fila the coke up
I′m in the freezer
Your body tighter
I′m not your leopard
Let's count the zaka
Put in the zaka zaka and your father
Father now we perfect my love like...
Nka mo tswara tswara

Hyena

Elle chasse un battement de cœur
Hyène-na-na
Je ne la pardonnerai jamais
Hyène-na-na
Oh na na oh na na na
Pourquoi te caches-tu dans l'obscurité alors que les lumières sont
Brillant dans l'obscurité, tes mensonges brillent dans l'obscurité

Hyène-na-na oh na na na oh na na na
Hyène-na-na, oh na na na, oh na na na
Hyène-na-na, oh na na na, oh na na na
Hyène-na-na, oh na na na, oh na na na

Que ferais-tu, quand tu as dit que tu m'aimais
Tu as volé le mien et tu as joué, à ton propre jeu
L'amour est d'y arriver et je pensais que tu pouvais l'attraper
Mais tu n'acceptes pas ma bizarrerie sans me briser davantage mon bébé
Tu es un perdant
Froid comme la pierre, tu es plus froid oui
Tu m'as tiré dessus et je t'ai pardonné
Maintenant mes pieds sont mouillés
Pourquoi sont-ils pourquoi sont-ils gentils oh
Mon amour mon amour tu contrôles
Nouvelle nouvelle je console je suis brûlé froid

Elle chasse un battement de cœur
Hyène-na-na
Je ne la pardonnerai jamais
Hyène-na-na
Oh na na oh na na na
Pourquoi te caches-tu dans l'obscurité alors que les lumières sont
Brillant dans l'obscurité, tes mensonges brillent dans l'obscurité

Hyène-na-na oh na na na oh na na na
Hyène-na-na, oh na na na, oh na na na
Hyène-na-na, oh na na na, oh na na na
Hyène-na-na, oh na na na, oh na na na

Patsa patsa patsa
Viens et remplis ton but
Décharge tes sentiments de ton cœur, mon amour
Laisse-moi danser avec le diable shadi
Je suis d'accord pour monter sur ton corps
Contrôle-le via whind it

Patsa patsa patsa
Fila le coke
Je suis dans le congélateur
Ton corps plus serré
Je ne suis pas ton léopard
Comptez les zaka
Mettre dans le zaka zaka et ton père
Père maintenant nous sommes parfaits mon amour comme...
Nka mo tswara tswara