Espacio Dios - Love yourself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Espacio Dios - Love yourself




Love yourself
Aime-toi
Love yourself
Aime-toi
I hitched a ride ride ride
J'ai pris un ascenseur, ascenseur, ascenseur
That's going no where
Qui ne mène nulle part
We on the road we might find our way
On est sur la route, on pourrait trouver notre chemin
I'll be good if you promise
Je serai bien si tu le promets
If you promise you goin' drive gently
Si tu promets que tu vas conduire doucement
I'm delicate so handle me with care
Je suis délicate, alors traite-moi avec soin
Ima take a flight at night
Je vais prendre un vol de nuit
Just to prove you're heaven sent
Juste pour prouver que tu es un cadeau du ciel
But even if you're wild wild wild
Mais même si tu es sauvage, sauvage, sauvage
And i don't find you there
Et que je ne te trouve pas là-bas
Yeah i couldn't care less
Ouais, je m'en fiche
Who's perfect anyway
Qui est parfait de toute façon
I found di baggage that's in your closet and it's ok
J'ai trouvé les bagages qui sont dans ton placard et c'est ok
But you're not sure how i operate
Mais tu n'es pas sûr de comment je fonctionne
Loosen up let me demonstrate
Détente, laisse-moi te montrer
Why i need you (i do)
Pourquoi j'ai besoin de toi (j'en ai besoin)
To be you (be you)
Pour être toi (être toi)
Yeah it's ok
Ouais, c'est ok
Yeah it's ok
Ouais, c'est ok
Yeah it's ok
Ouais, c'est ok
It's alright
C'est bien
If you're not fake
Si tu n'es pas faux
Cause i need you (i do)
Parce que j'ai besoin de toi (j'en ai besoin)
To be you (be you)
Pour être toi (être toi)
Hey hey hey stranger
Hé, hé, hé, étranger
I might dissapoint ya
Je pourrais te décevoir
I'm an invader
Je suis une envahisseuse
Satify then i turn into vapor
Je satisfais, puis je me transforme en vapeur
I dissapear when i get the feeling that i care
Je disparaisse quand j'ai le sentiment que je m'en soucie
Cause feelings got me no where
Parce que les sentiments ne me mènent nulle part
Wait
Attends
I thought we were doing this for one night only
Je pensais qu'on faisait ça pour une nuit seulement
We can't take it slowly
On ne peut pas y aller doucement
Cause you got 3 lives
Parce que tu as 3 vies
I don't think twice
Je ne réfléchis pas à deux fois
I live that fast life my g
Je vis cette vie rapide, mon gars
I got one life only
J'ai une seule vie
Eh ngiphela kayi one kayi one kayi one
Eh ngiphela kayi one kayi one kayi one
I got one life only
J'ai une seule vie
That's why i think you should know this
C'est pourquoi je pense que tu devrais savoir ça
But you're not sure how i operate
Mais tu n'es pas sûr de comment je fonctionne
Loosen up let me demonstrate
Détente, laisse-moi te montrer
Why i need you (i do)
Pourquoi j'ai besoin de toi (j'en ai besoin)
To be you (be you)
Pour être toi (être toi)
Yeah it's ok
Ouais, c'est ok
Yeah it's ok
Ouais, c'est ok
Yeah it's ok
Ouais, c'est ok
It's alright
C'est bien
If you're not fake
Si tu n'es pas faux
Cause i need you (i do)
Parce que j'ai besoin de toi (j'en ai besoin)
To be you (be you)
Pour être toi (être toi)





Writer(s): Masego Fora Makganyoha

Espacio Dios - Love yourself
Album
Love yourself
date of release
21-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.