Espacio Dios - Summer (0100) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Espacio Dios - Summer (0100)




Summer (0100)
Été (0100)
Intro
Intro
I close my eyes and I think of you,
Je ferme les yeux et je pense à toi,
All my eyes want to see is you,
Tout ce que mes yeux veulent voir c'est toi,
Let me hold you tight
Laisse-moi te serrer fort
Baby through the night,
Ma chérie toute la nuit,
Feel the sunlight in the moonlight x2
Sentir le soleil dans le clair de lune x2
(Woooh that was beautiful)
(Woooh c'était magnifique)
You were not immortal
Tu n'étais pas immortelle
To me
Pour moi
That's why I wrote winter in the cold
C'est pourquoi j'ai écrit l'hiver dans le froid
Just to show I was still lonely
Juste pour montrer que j'étais encore seul
But everything changed
Mais tout a changé
When I lied
Quand j'ai menti
Just to change how you feel about me
Juste pour changer ce que tu ressens pour moi
I know I darn I messed up
Je sais que je me suis vraiment planté
But how could you forget us
Mais comment pourrais-tu nous oublier
I be thinking bout you
Je pense à toi
While I'm floating on my ocean
Alors que je flotte sur mon océan
Frankly
Franchement
You don't give a fuck
Tu t'en fous
Damn I fucked up
J'ai vraiment merdé
I might have said I love you
J'ai peut-être dit que je t'aimais
Way way too soon
Bien trop tôt
Cause I just started feeling all her love
Parce que j'ai juste commencé à sentir tout son amour
All this late love
Tout cet amour tardif
But her vibe is wrong
Mais son vibe est mauvaise
Oh why why let go?
Oh pourquoi pourquoi laisser aller ?
Cause now she know truth x2
Parce qu'elle connaît maintenant la vérité x2
Yeah I'm floating
Ouais, je flotte
On our ocean
Sur notre océan
No controlling
Pas de contrôle
My emotions
Mes émotions
That's the motion
C'est le mouvement
Happy tree
Arbre heureux
What you smoking
Ce que tu fumes
All alone
Tout seul
But not alone x2
Mais pas seul x2
I got you in my brain babe x2
Je t'ai dans mon cerveau bébé x2
I'm memory thirsty x2
J'ai soif de souvenirs x2
Give me memories to sip on trip on
Donne-moi des souvenirs à siroter à tripper
Us x2
Nous x2
I be thinking bout you
Je pense à toi
While I'm floating on my ocean
Alors que je flotte sur mon océan
Frankly
Franchement
You don't give a fuck
Tu t'en fous
Damn I fucked up
J'ai vraiment merdé
I might have said I love you
J'ai peut-être dit que je t'aimais
Way way too soon
Bien trop tôt
Cause I just started feeling all her love
Parce que j'ai juste commencé à sentir tout son amour
All this late love
Tout cet amour tardif
But her vibe is wrong
Mais son vibe est mauvaise
Oh why why let go?
Oh pourquoi pourquoi laisser aller ?
Cause now she know truth x4
Parce qu'elle connaît maintenant la vérité x4





Writer(s): Masego Makganyoha

Espacio Dios - Backseat Galaxy
Album
Backseat Galaxy
date of release
03-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.