Sombras - EspanGlish translation in Russian

Sombras

Entre las sombras persigo tu beso
El camino es obscuro y vuelvo a caer
Sé que no hay manera, no puedo cruzar el andén

Tomas la forma de todo lo amado
No encuentro contrastes, te siento detrás
La mente me engaña, solo quiero volverte a ver

Ay... cómo duele extrañarte, cómo duele pensarte
Cómo duele querer
Ay, ay, ay, ay... Si pudiera tocarte, si con sólo nombrarte
Te volviera a tener

Nada es para siempre en la tierra
Sólo un poco aquí
Aunque sea de jade, se quiebra
Aunque sea de oro, se rompe
Aunque sea plumaje de quetzal, se desgarra
No para siempre en la tierra
Sólo un poco aquí

Y por las noches te escucho a lo lejos
Despierto gritando y sé que no estás
La casa rechina, me atrapa en la eternidad

Ay... cómo duele extrañarte, cómo duele pensarte
Cómo duele querer
Ay, ay, ay, ay... Si pudiera tocarte, si con sólo nombrarte
Te volviera a tener

Тени

Среди теней преследую твой поцелуй,
Путь темный, и я снова падаю.
Знаю, что нет пути, не могу пересечь перрон.

Ты принимаешь образ всего любимого,
Не нахожу контрастов, чувствую тебя позади.
Разум обманывает меня, я только хочу увидеть тебя снова.

Ах... как больно скучать по тебе, как больно думать о тебе,
Как больно любить.
Ах, ах, ах, ах... Если бы я мог прикоснуться к тебе, если бы, просто назвав тебя,
Я мог вернуть тебя.

Ничто не вечно на земле,
Лишь на мгновение здесь.
Даже нефрит разбивается,
Даже золото ломается,
Даже оперение кецаля рвется.
Ничто не вечно на земле,
Лишь на мгновение здесь.

И по ночам я слышу тебя вдали,
Просыпаюсь с криком и знаю, что тебя нет.
Дом скрипит, ловит меня в вечности.

Ах... как больно скучать по тебе, как больно думать о тебе,
Как больно любить.
Ах, ах, ах, ах... Если бы я мог прикоснуться к тебе, если бы, просто назвав тебя,
Я мог вернуть тебя.