Te Pienso y Pienso - EspanGlish translation in German

Te Pienso y Pienso

Te pienso y pienso
Te pienso tanto
A cada tanto
Te siento adentro

Y a veces pienso
Que siento tanto
Siento que el viento
El viento lleva mi barco

Memoria adentro
En la distancia
Se quema el campo
La hierba canta

Y vamos juntos
Rumbo hacia adentro
Soltando amarres
Tantos recuerdos

Though the sound
Your voice will somehow come around
Take my hand
You feel the noise inside my heart

Y en este viaje
Hacia otro tiempo
Te pienso tanto, tanto, tanto
Te siento adentro

Aquella casa
Que estalló en llamas
Se llevó todo, todo, todo
Mi cuerpo adentro

Y ahora comprendo desde este punto lo que antes vimos
Lo que tuvimos en un momento volando juntos
Te siento tanto, te siento adentro, siento que el viento
Through the sound, through the sound, your voice

Through the sound
Your voice will somehow come around
Take my hand
You feel the noise inside my heart

Ich denke und denke an Dich

Ich denke und denke an dich
Ich denke so sehr an dich
Immer wieder
Ich fühle dich in mir

Und manchmal denke ich
Dass ich so viel fühle
Ich fühle, wie der Wind
Der Wind mein Boot trägt

Erinnerung tief drinnen
In der Ferne
Verbrennt das Feld
Das Gras singt

Und wir gehen zusammen
Richtung Inneres
Lösen die Taue
So viele Erinnerungen

Obwohl der Klang
Deiner Stimme irgendwie wiederkehren wird
Nimm meine Hand
Du fühlst den Lärm in meinem Herzen

Und auf dieser Reise
In eine andere Zeit
Denke ich so sehr, so sehr, so sehr an dich
Ich fühle dich in mir

Jenes Haus
Das in Flammen aufging
Nahm alles mit, alles, alles
Meinen Körper innerlich

Und jetzt verstehe ich von diesem Punkt aus, was wir vorher sahen
Was wir in einem Moment hatten, als wir zusammen flogen
Ich fühle dich so sehr, ich fühle dich in mir, ich fühle, wie der Wind
Durch den Klang, durch den Klang, deine Stimme

Durch den Klang
Deine Stimme wird irgendwie wiederkehren
Nimm meine Hand
Du spürst den Lärm in meinem Herzen