Lyrics and translation Espanto - Espíritu del Bosque

Espíritu del Bosque

Dame valor y dame protección
Espíritu del bosque dame tu calor
Dame la lluvia y luego dame al sol
Dame lo que necesito
Hazme una revelación

Mantén el fuego siempre encendido en mi interior
Y que sea la cosecha abundante
Muéstrame el camino más directo
Hacia la luz deslumbrante del relámpago

Trae la tormenta cuando tenga que venir
Que no sepa el enemigo que sigo por aquí
Y dame poder para aguantar esta presión
Y dame una jornada reducida y dame amor

Mantén el fuego siempre encendido en mi interior
Y aleja el invierno de mi campo
Muéstrame el camino más directo
Para ser la luz deslumbrante del relámpago

Esprit du Bois

Donne-moi du courage et protège-moi
Esprit du bois, donne-moi ta chaleur
Donne-moi la pluie, puis donne-moi le soleil
Donne-moi ce dont j'ai besoin
Fais-moi une révélation

Maintiens le feu toujours allumé en moi
Et que la récolte soit abondante
Montre-moi le chemin le plus direct
Vers la lumière éblouissante de l'éclair

Apporte la tempête quand elle doit venir
Que l'ennemi ne sache pas que je suis toujours ici
Et donne-moi le pouvoir de supporter cette pression
Et donne-moi une journée raccourcie et donne-moi de l'amour

Maintiens le feu toujours allumé en moi
Et éloigne l'hiver de mon champ
Montre-moi le chemin le plus direct
Pour être la lumière éblouissante de l'éclair