Lyrics and translation Espanto - Hijos

Hijos

Somos como los rockers
Pero un poco más glam
Somos como los heavy's
Pero un poco más blandos
Somos como Zombie Bowie
Como Rolan Bolan
Hijos de nuestros padres
Como Lisa Marie
Somos como los árboles que
Desde lejos
Parece que no se mueven
Pero lentamente
Los mece el viento
Somos como la sombra
De la realidad
Somos como los ojos
De nuestros perros
Nos sigue sorprendiendo
La electricidad
No sabemos distinguir
Entre malo y bueno
Somos como el río
Que parece quieto
Pero suavemente
La corriente
Va cayendo.

Hijos

Nous sommes comme les rockeurs
Mais un peu plus glam
Nous sommes comme les heavy's
Mais un peu plus doux
Nous sommes comme Zombie Bowie
Comme Rolan Bolan
Les enfants de nos parents
Comme Lisa Marie
Nous sommes comme les arbres qui
De loin
On dirait qu'ils ne bougent pas
Mais lentement
Le vent les berce
Nous sommes comme l'ombre
De la réalité
Nous sommes comme les yeux
De nos chiens
Nous continuons à être surpris
Par l'électricité
Nous ne savons pas distinguer
Entre le mal et le bien
Nous sommes comme la rivière
Qui semble calme
Mais doucement
Le courant
Tombe.