Lyrics and translation Espanto - La Selva

La Selva

Amanece muy temprano en la selva,
Hay que ir tan pronto a trabajar, porque es la selva.
La selva nunca cierra,
Pero siempre esta de moda,
Y va a dejaros con la boca abierta la nueva tempotada.
Siempre hay tantas cosas tan urgentes por hacer,
Llenar este ecosistema de animales es tan cansado,
Afinar el rugido del tigre, pájaros que resolver,
Altas y bajas instancias fuera de plazo no se aceptan en ninguna selva.
Una voz a lo lejos me llama y me dice que vaya, que desaparezca,
Que no vuelva jamás a la selva,
Que me quede en casa,
Que descanse, que no pasa nada,
Es tan complicado implementar la diversidad cromática de plumajes exóticos,
La luz de las luciérnagas se apaga,
La luz de las luciérnagas se apaga.
Siempre hay tantas cosas tan absurdas por hacer,
Llenar de insectos las plantas,
Tostar el crujido de las hojas secas,
Y es tan angustioso gestionar tu continuidad,
Eres de esas especies que por sí mismas no se mantendrian en ninguna selva.

La Selva

Рассвет в джунглях рано наступает,
На работу рано отправляться, ведь это - джунгли.
Джунгли никогда не закрываются,
Но всегда остаются в моде,
И новый сезон вас поразит до глубины души.
В джунглях всегда есть много срочных дел,
Обитателями заполнять эту экосистему - так утомительно,
Уточнить рычание тигров, прописать птицам задачи,
Высшие и низшие инстанции не принимают выполненные не в срок дела ни в одной джунгли.
Мне издалека раздается чей-то голос, зовет меня пропасть, исчезнуть,
Никогда не возвращаться в джунгли,
Остаться дома,
Отдохнуть, ничего не случится,
Так сложно реализовать цветовую гамму экзотического оперения,
Свет светлячков гаснет,
Свет светлячков гаснет.
В джунглях всегда есть много нелепых дел,
Заполнить растения насекомыми,
Придать хруст сухим листьям,
И так мучительно управлять твоим продолжением,
Ты один из тех видов, которые сами по себе не выживут ни в каких джунглях.