Espanto - Rock'n Roll - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Espanto - Rock'n Roll




Rock'n Roll
Рок-н-ролл
No soporto las corazas que se imponen las personas
Не выношу панцири, которые люди себе надевают
No soporto las personas que nos tratan como idiotas
Не выношу людей, которые относятся к нам как к идиотам
No soporto las serpientes,
Не выношу змей,
Ni las ratas,
Крыс,
Ni los escaparates
Витрин
Quien les dijo que la vida consistía en arrastrarse por la vida?
Кто им сказал, что жизнь заключается в том, чтобы ползать по земле?
Con tu vieja me volví a encontrar,
Я снова встретил твою старуху,
Y no era tan vieja, que tendría ya mi edad
И она была не такой уж старой, ей, наверное, столько же, сколько и мне
Todo eso que más da
Все это ерунда
Sólo me importa de verdad
Меня правда волнует только одно
Sólo me importa el rock'n roll
Меня волнует только рок-н-ролл
No soporto las bromitas al respecto
Не выношу шуток по этому поводу
Te estoy viendo
Я вижу тебя
No lo digas
Не говори этого
No lo acepto
Я не приму этого
Busca bien en tu interior
Посмотри в себя
Tu también llevas puesto un traje de esqueleto
Ты тоже носишь костюм скелета
Y tiene poderes y podemos recurrir a ellos
А у него есть сила, и мы можем воспользоваться ею
Por qué yo te conocí
Почему я встретил тебя
Por qué tu me conociste a mi
Почему ты встретил меня
Puede tener muchos nombres
У этого может быть множество имен
Pero le pondremos rock'n roll
Но мы назовем это рок-н-роллом
Sólo me importa de verdad que a ti te importe el rock'n roll
Меня правда волнует только то, что тебя волнует рок-н-ролл





Writer(s): Teresa Jimeno Llerena, Luis Angel Fernandez Bayo


Attention! Feel free to leave feedback.